Parce que les spores sont de couleur jaune olivâtre.

为孢子是橄榄黄的。

C'est que les spores finalement se sont déployés.

是为孢子最终已经展开。

Elles se reproduisent avec de tout petits corpuscules qu'on appelle des spores.

它们用被称为孢子的微小细胞进行繁殖。

Et ce n'est pas non plus un champignon même s'il se reproduit en libérant des spores.

它也不是真菌，即使它通过释放孢子进行繁殖。

C'est en fait, ça fait partie des champignons qui vont avoir leurs spores à l'intérieur.

其实类蘑菇的孢子位于内部。

Et la sporée va être claire également.

孢子也将是明的。

L'intérieur, visible ici, est quant à lui rempli de spores.

里可见的内部充满了孢子。

Donc là, on a un champignon avec des lames roses mais une sporée brune, typique des Agarics.

里有一朵带有粉红色菌褶但孢子印是棕色的蘑菇，是典型的蘑菇属（Agarics）。

C'est un parasite microscopique, le cryptosporidium, qui a été détecté dans l'eau courante.

- 它是一种微观寄虫，隐孢子虫，已流水中检测到。

La sporée c'est avec le temps hein, la création des spores se passe ici, et les spores seront claires également.

孢子是随着时间的推移，孢子的产发里，和孢子也将被清除。

A la différence des champignons qui font des lames ou des tubes, et qui vont avoir les spores à l'extérieur.

与那些有菌褶或菌管且孢子外部的蘑菇不同。

Les lames peuvent être claires quand le champignon est jeune mais devenir ensuite foncées quand les spores apparaissent parce que les spores sont foncées.

菌褶蘑菇年轻的时候可能是浅色的，但随着孢子的出现，它们会变暗，为孢子是深色的。

La prêle des marais qui va ressembler à ça mais qui va en plus avoir la partie fertile, donc les spores en haut.

沼泽马尾看起来很像，但上面有一个产孢子的部分。

Je crois qu'une vesse de loups géante, j'ai lu, ça fait des milliards de spores, des milliards pour une vesse de loup, vous imaginez ?

我想，一个巨大的狼头菌，我前读到过，会产数十亿的孢子，一个狼头菌就有数十亿的孢子，你能想象吗？

Notre extrait de micro-algue permet d'attaquer directement le spore de champignon, le rendre perméable, c'est-à-dire le rendre poreux, ce qui empêchera son développement et sa germination.

我们的微藻提取物使我们能够直接攻击真菌孢子，使其具有渗性，即多孔性，将阻止其发展和发芽。

Ensuite on regarde la couleur des lames, lames claires, et si le champignon est un peu avancé on va aussi avoir l'indicateur de la couleur des spores.

接下来我们看菌褶的颜色，菌褶是浅色的，如果蘑菇有点老了，孢子颜色可以提示我们。

Ou alors, les lames sont claires jeunes et restent claires quand le champignon est vieux, ça veut dire que la sporée, les spores sont claires, donc c'est aussi un indicateur.

或者，菌褶蘑菇年轻的时候是浅色的，并且蘑菇老了后仍然是浅色的，意味着孢子，孢子是浅色的，所以也是一个提示。

On pourrait le confondre éventuellement avec des cortinaires, qui ont une couleur similaire, par contre les cortinaires, eux, vont avoir une sporée ocre, une sporée couleur rouille.

我们可能会将其与颜色相似的伞菌属（Cortinarius）混淆，但伞菌属的孢子是黄褐色的，是铁锈色的孢子。

A la fois les jeunes pousses fertiles, parce qu'il y a deux types de pousses : les pousses fertiles qui vont faire les spores, et ensuite arrive la tige stérile qui ne va pas faire de spores.

肥沃的嫩芽，为有两种芽：一种是肥沃的，会产孢子，然后是无孢的茎，种不会产孢子。