Migré n’est pas vraiment de tout repos.

并非所有迁徙都是安全。

On doit vous amener dans un endroit sûr.

必须把你们送到安全地方。

Une fois de plus pour des raisons de sécurité.

这也都是出于安全。

Ouais, les cochons d'Inde sont en sécurité.

，豚鼠在很安全地方。

Comme ça, vous êtes toujours en sécurité.

这样话，你总是安全。

Là encore quelques petits conseils pour pouvoir profiter de votre barbecue sans risques.

这里再说几个有关烧烤食品安全建议。

Madame Buzyn dit les vaccins sont sûrs, ils sont efficaces.

布夫人说疫苗是安全，有效。

La lettre de crédit est le moyen de paiement le plus sûr.

信用证付款方式是最安全付款方式。

Je vais vous montrer comment créer des mots de passe vraiment sécurisés.

我将告诉你们如何创建真正安全。

Harry Potter doit rester là où il est en sécurité.

“哈利波特必须待在安全地方。

Les cochons d'Inde sont en sécurité.

豚鼠在很安全地方。

Votre honneur est à couvert, je suis votre époux.

“您名誉是安全，我是您丈夫。

Il avait voulu mettre en sûreté ses livres et sa croix de la Légion d’honneur.

他想为他书和荣誉团勋章找个安全地方。

Je pense que le Bonadventure y sera en sûreté.

我想那里是可以保护乘风破浪号安全。”

À mon bureau… au parquet si vous voulez, c’est encore là l’endroit le plus sûr.

“请到我办室里来，那是最安全地方。”

Après Vauban, les guerres napoléoniennes démontrent l'urgence de sécuriser la frontière française orientale.

在沃邦之后，拿破仑战争表明了确保法国东部边界安全紧迫性。

Nous ne sommes pas tirés d’affaire.

“我们还没到安全地方呢。”

Mais Ludo a toujours été un peu… comment dire… négligent en matière de sécurité.

“卢多一向对安全问题… … 嗯… … 有些马虎。

En attendant, il faut mettre tout cela en sûreté, » dit Nab.

“在没处理以前，一定要把它放在一个安全地方。”纳布说。

L'environnement est sécurisé, mais on est loin de l'univers carcéral classique.

环境是安全，但和传统监狱环境相差甚远。