有奖纠错
| 划词

Lorsqu'ils ne seront effectivement crédités qu'au cours d'exercices à venir, ils sont comptabilisés comme sommes à recevoir.

将来到的现金利息作为收账入账。

评价该例句:好评差评指正

Les intérêts créditeurs produits par des dépôts à vue ou à terme sont comptabilisés sur la base des droits constatés durant l'exercice financier.

现金利息收入在所涉财务权责发生制入账。

评价该例句:好评差评指正

Le Consortium demande une indemnité de USD 2 665 034 pour des montants dus au titre de billets à ordre émis par le SOLR et le SODR, dont: a) USD 1 824 128 pour le principal non réglé des billets à ordre; b) USD 196 964 pour la perte d'intérêts périodiques sur les billets à ordre; c) USD 643 942 pour la perte d'intérêts de retard.

集团就SOLRSODR开的票所欠项索赔2,665.034美元。 这项索赔包含(a) 票未付本金1,824,128美元;(b) 利息损失,196,964美元,(c) 643,942美元项的延迟利息损失。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


justaucorps, juste, justement, juste-milieu, justesse, justice, justiciable, justicier, justier, justifiable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接