Demandez-vous où se trouve le COD.

直接宾语在哪儿呢？

Et attention, il faut qu’il s’agisse d’un complément d’objet direct.

注意，必须要指的是直接宾语。

On emploie le pronom « lui » pour remplacer un complément d'objet indirect.

代词“lui”来代替间接宾语。

Avec ces verbes, vous ne pouvez pas utiliser les pronoms compléments indirects.

对于这些动词，不能间接宾语代词。

Se souvenir, par contre, lui, il a un COI (complément d'objet indirect).

相反，se souvenir有个间接宾语补足语。

Mais au fait, la fonction « objet » , c'est quoi déjà ?

那么，“宾语”的功能究竟是什么呢？

Le verre, complément d’objet direct, je dois utiliser le pronom relatif QUE.

杯子，是直接宾语，该关系代词QUE。

Mais à part ceux-là, la plupart ne prennent jamais de COD.

但是除了这些，大多数从来不会加直接宾语。

C'est donc le complément d'objet direct.

因此，它是直接宾语。

Alors premier cas, c'est quand " leur " est un pronom personnel complément d'objet indirect.

第种情况，当leur是间接宾语人称代词时。

Que va remplacer le complément d'objet du verbe de la première proposition.

“Que”将替换第个句子中动词的宾语。

Des compléments d'objet direct, des compléments d'objet indirect ou encore des compléments de lieu.

直接宾语、间接宾语或位置补语。

" de progresser en français" est ici COD.

那么“de progresser en français”是直接宾语。

S’il y a un complément d’objet direct, en fait on utilise l’auxiliaire avoir.

如果有直接宾语，事实上要助动词“avoir”。

Ils peuvent remplacer des compléments d'objet direct, des compléments d'objet indirect, ou encore des compléments de lieux.

它可以替换直接宾语、间接宾语或者是地点补语。

Donc, si il y a un COD, c'est l'auxiliaire AVOIR ?

所以，如果有个直接宾语，那就助动词“AVOIR”?

On emploie le pronom « la » pour remplacer un complément d'objet direct qui est féminin.

代词“la”来代替表示阴性的直接宾语。

EN est utilisé pour remplacer un objet de façon générale qui est précédé par un verbe plus DE.

EN 通常于替换前面带有动词加 DE 的宾语。

– Donc le complément d’objet direct étant placé après le verbe, on ne fait pas d’accord, voilà.

所以，直接宾语放在动词后面的话，就不配合。

En fait, l’exception c’est s’il y a un complément d’objet direct.

其实，例外是，动词后面有直接宾语时。