Notre-Dame de Paris est une comédie musicale.
黎圣母院是一部音乐剧。
10. Demain, il va y avoir une conférencier sur Notre-Dame de Paris.
明天将有一个黎圣母院讲座。
Alors,on va visiter l'eglise Saint-Julien-Le-Pauvre et la cathedrale Notre-Dame de Paris.
那我们去参观圣朱得安穷人教堂和黎圣母院吧。
Après prendre quelques photos devant le Notre-Dame de Paris, on a commencé la promenade.
在黎圣母院前照了几张相片后，我们开始了漫步。
Pardon, Madame, pouvez-vous me dire où est Notre Dame de Paris?
对不起，夫人，您能告诉我黎圣母院在哪里吗？
Notre-dame de Paris est le titre d’un célèbre roman de Victor Hugo，publié en 1831.
黎圣母院是1831年维克多雨果发表一篇著名小说标题。
Quasimodo prend Esméralda par la main et l'amène vers la Cathédrale.
卡西貉多，将爱丝曼妲手儿牵，领着她，走向黎圣母院。
Esméralda pénètre pour la première fois dans Notre-Dame. Frollo observe Esméralda du haut du jubé.
艾丝美拉达走进了黎圣母院，第一次。佛卧箩注视着艾丝美拉达，在祭廊高处。
Triomphe, et ils n'ont pas oublié de se promener sur les Champs-Elysées.
她推荐他们去游览黎圣母院，卢浮宫，凯旋门，并且，他们不该忘记去香榭丽舍大道上散步。
..De siècle en siècle avec amour Il a vu s’élever les tours Qu’...
歌剧--黎圣母院 (Notre-Dame de Paris) 插曲 大教堂时代 (le temps des .
Sa puissante voix a contribué au succès des comédies musicales les plus magistrales dont Starmania et Notre-Dame de Paris.
他美音令他在诸如《星幻》和《黎圣母院》多部大师级音乐剧中大放异彩。
Bruno n’a jamais chanté en Russie, mais il y est bien connu depuis le succès de Notre-Dame de Paris, version russe.
Bruno从未在俄国演出过，但自从俄语版《黎圣母院》被引入俄国并取得巨大成功后，他就在那里家喻户晓了。
La semaine prochaine, il va y avoir une conférence sur Notre-Dame de Paris , Connaissez-vous sa histoire? Non, je ne la connais pas .
星期有一个黎圣母院讲座；您知道它历史吗？我不知道。
Quasimodo, le sonneur de cloche, s'éprend aussi de la belle mais il est laid, boiteux et a fidélité en Frollo qui est son maître.
而天生畸形、被黎圣母院收容而担任敲钟人加西莫多(Quasimodo)对艾丝美拉达也燃起了爱意。
Les gens ont voulu découvrir les artistes originaux de Notre-Dame de Paris, ce qui fait que j'ai des disques qui se vendent partout dans le monde.
人们想要了解《黎圣母院》演出班子，我唱片也得以在世界各地销售。虽然销量并不大，但通过因特网，德国、泰国、日本歌迷也能买到我唱片了。”
Depuis la première à Paris en 1998, Notre-Dame de Paris a été présentée 3 000 fois à travers le monde en versions française, anglaise, espagnole, italienne, etc.
自从1998年黎圣母院第一次在黎上演，这部剧已经用法语、英语、西班牙语、意大利语等在全世界公演了3000场。
A coté de Notre-Dame de Paris, il y a un petit pont-----Pont au Double, on a marché le long de la seine d'ici vers le Musée du Louvre.
在黎圣母院旁边，有一座小桥-----pont au double，我们从这里沿着塞纳河朝卢浮宫方向走。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais pourquoi Notre-Dame de Paris est-elle si importante ?
么巴黎圣母如此重要？
Puis ils continuent en allant voir Notre Dame.
然后他们去看了巴黎圣母。
Un extraordinaire élan de générosité a permis d'engager la reconstruction de Notre-Dame.
一种非凡的慷慨精神使巴黎圣母的重建工作得以开始。
La cathédrale Notre-Dame a partiellement brûlé le 15 avril dernier.
4月15日巴黎圣母大教堂部分被烧毁。
Vous voyez la cathédrale Notre Dame de Paris ? c'est pas... c'est pas loin.
看到巴黎圣母了吗？不是… … 不远。
Voilà la Seine qui coule au loin, où se trouve Notre-Dame de Paris.
远处是流淌的塞纳河，巴黎圣母就位于河上。
L'île de la Cité est dominée par la cathédrale Notre-Dame qu'on a construite au 12è siècle.
12世纪修建的巴黎圣母耸立在西岱岛上。
Notre-Dame de Paris est en particulier, un curieux échantillon de cette variété.
巴黎圣母尤其是，这种变迁的一个奇异标本。
Notre-Dame de Paris n’est point, ce qu’on peut appeler un monument complet, défini, classé.
巴黎圣母丝毫不能，称一座完整的建筑，也无法确定它是属于么类型。
Quand le roman Notre-Dame de Paris paraît, en janvier 1831, c'est un immense succès.
当小说《巴黎圣母》于1831年1月世时，它取得了巨大的成功。
Elle souhaite visiter les monuments célèbres-L'Arc de Triomphe, le musée du Louvre, la cathédrale Notre-Dame et les Invalides.
凯旋门、卢孚宫博物馆、巴黎圣母教堂和残老军人。
La cathédrale Notre-Dame de Paris fait partie du décor de la Ville lumière depuis de nombreux siècles.
几个世纪以来，巴黎圣母一直是巴黎城市景观的一部分。
En cause, un terrible incendie qui dévore une grande partie de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
这是因一场可怕的大火吞噬了巴黎圣母的很大一部分。
Parce que chacun a vu en Notre-Dame l'empreinte de l'esprit français, quelque chose qui nous dépasse.
因每个人都在巴黎圣母上看到了法国精神的烙印，这个超越了我们个体的分歧。
À Notre Dame de Paris, une cérémonie rassemble des chefs d'État de toute la planète.
在巴黎圣母举行的葬礼上汇集了来自全球各地的国家元首。
D'ailleurs, cette église, elle avait une grande flèche, qui était encore plus haute que celle Notre-Dame de Paris !
此外，这座教堂有一个很大的尖顶，甚至比巴黎圣母的尖顶还要高！
Dans les prochains mois de 2023, les travaux de reconstruction de Notre-Dame-de-Paris, ce chantier exceptionnel, s'avanceront vers leur terme.
在即将到来的2023年的几个月里，巴黎圣母这一非凡遗址的重建工作将接近尾声。
Nous rebâtirons la cathédrale Notre-Dame plus belle encore et je veux que cela soit achevé d'ici cinq années.
我们将重建更美的巴黎圣母，我希望这能在五年内完成。
Tout comme le recteur de la cathédrale, même si celui-ci reconnaît une forme de danger dans la situation actuelle.
就像巴黎圣母的神甫一样，即使它在当前情况下承认确实有某种形式的危险。
Donc c'est grâce à Notre Dame, la première construction c'est Notre Dame.
因此，多亏了巴黎圣母，一个建筑是巴黎圣母。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
黎圣母院是一部音乐剧。
册 
讲座。
妲
音令他在诸如《星幻》和《
么
世时，它取得了巨大的成功。
