Je suis triste qu'elle m'ait quitté.
她离开的时候很伤心。
Réveille-moi quand tu pars.
你走的时候叫醒。
Quand il est arrivé à la gare, le train est parti.
他到车站的时候，火车已经开走了。
Et face aux vagues de l'océan .
海的浪涛的时候。
Je suis triste quand l'on m'a quitté.
有人离开的时候会伤心。
Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi.
进屋的时候，他都鼓掌了。
Quand j'ai fini mon repas, le spectacle avait déjà commencé.
吃完的时候，演出已经开始了。
Quand elle fait des courses, il joue au football.
她在购物的时候他在玩足球。
Quand j'ai des ennuis,je vais aller au pub pour me détendre.
烦恼的时候，会去酒吧放松。
Que faut il faire quand on est victime de violence?
收到暴力侵害的时候该怎么做？
Et à ton réveil la vie reprend son train.
你醒来的时候，生命的旅程继续展开。
Quand tout est fichu, il y a encore le courage.
一切都彻底无望的时候，还有勇气。
Quand nous sommes arrivés dans cette ville, le soleil allait se lever.
到达这个城市的时候，太阳即将升起。
Mais quand une étoile filante passait, il m’était trop tard de souhaiter.
流星飞过的时候，却总是来不及许愿。
Quand j'étais à l'université, j'avais déjà ce désir.
在学的时候，有这样的愿望。
2 - On boira du lait quand les vaches mangeront du raisin.
奶牛吃葡萄的时候，就开始喝牛奶。
Quand on prend des risques, on peut perdre.
冒险尝试的时候，有可能会失败。
Je penserai des choses quand les opinions reviendront à la mode !
会常思考，「见解」再度成为时尚的时候。
Ne soyez pas passifs quand vous écoutez des Français parler.
你在听法国人讲话的时候不要很被动。
Il montait dans les Alpes, quand il était en Suisse.
他在瑞士的时候，他攀登阿尔卑斯山。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand on est tellement triste, on aime les couchers de soleil.
当我特别悲伤的时，我就想看日落。
Quand c'est masculin, quand c'est le foie.
当它是阳性的时，当它指肝的时。
Ben en... quand j'étais gamin, hein, quand j'étais gamin.
嗯，当... 当我小的时，额，小时。
Que se passe-t-il quand le monde vous abandonne ?
当你被世界抛弃的时，发生什么？
Quand quelqu’un n’arrive pas à suivre les lois, qu’est-ce qu’on fait ?
当某人不能些规的时，么办呢？
Quand le roi Arthur apprend ces nouvelles, il est furieux.
当亚瑟王知道个消息的时，他非常愤怒。
Quand je la regarde, je suis heureuse et triste à la fois.
当我看着她的时，有时很幸福有时很伤心。
Pendant que mon gratin est entrain de cuire.
当准备奶油烙土豆的时。
Et en été , quand il ne pleut pas, quand il fait plus chaud.
在夏天，当不下雨的时，当天气更热时。
Les seuls jours de congé quand t'es paludier, c'est quand il pleut.
当我们做盐场工人的时，唯一的假期就是下雨的时。
Quand on pense Lapin, on pense mignon et douceur.
当我们想起兔子的时，我们想到的是可爱和温柔。
Mais ce qu'il y a de mieux, c'est que quand ils sont contents, ils ronronnent.
好的时，就是当它们开心的时，发出呼噜声。
Donc par exemple, cela peut être lorsque vous faîtes le ménage, lorsque vous nettoyez l'appartement.
比如，可以是做家务的时，当你打扫公寓的时。
C’est quand des parents veulent se séparer.
是当父母想分开的时。
Quand il s'en va trop loin de nous.
当他们离我们太过遥远的时。
Parfois, quand on téléphone, on tombe au mauvais moment.
有时，当你打电话的时，时间却不对。
Si, toujours au début, mais, quand on a commencé à chanter, ça va beaucoup mieux.
不，最开始的时总是怯场，不过当我们开始唱的时，就好多了。
Surtout si vous aviez des chaussures avec des lanières.
尤其当你的鞋子有绑带的时。
C'est tout simplement quand on cherche un petit peu ses mots.
就是当我们稍微犹豫一下想词的时。
Quand on a plus de vêtements et qu'on est transis de froid.
当你没有衣服又冻得要死的时。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
她离开的时候
很伤心。
海
都鼓掌了。
发生什么？
些规
么办呢？
