Ecoutez et dites si c'est vrai ou faux.

听录内对错。

Vas-y là on va commencer l'enregistrement.

让我们开始录。

Il m’a appris à enregistrer les cassettes comme ça.

他教我何录制这样的录。

Alors Manuela s'occupe de l'image mais également du son.

所以Manuela在拍摄的同时也在录。

Il permet d'écouter de la musique sur une cassette audio.

它可以让你在录上听乐。

Donc tu prépares un peu ta situation, et après c'est parti, tu t'enregistres.

所以你准备一下情景，然后就开始录。

Ne t'inquiète pas, Carotte. Tu pourras l'effacer...

别担心 小萝 你可以把这录删掉。

Ces enregistrements, c'est ce qu'on appelle des master.

这些录就是我们所说的母。

Et puis on était tellement bourré que j’ai oublié d’appuyer sur Enregistrer.

然后我们喝得酩酊大醉，我忘了按录。

C’est la cassette de ma tante.

这是我姑姑的录。

Lisez les phrases, marquez les liaisons puis contrôlez avec l'enregistrement.

读这些句子，标记出联诵，然后跟着录检查一遍。

Oui ! Retourne le disque, retourne la cassette aussi, on disait.

是的！翻唱片，我们也说翻录。

Modifiez les mots si nécessaire, puis contrôlez avec l'enregistrement.

果有必要的话，改正这些单词，然后根据录核对。

À partir de ces enregistrements, les chercheurs ont cartographié l'origine de ces comportements acoustiques.

基于这些录，研究人员统计了这些声行为的起源。

Ecoutez l'enregistrement puis choisissez la bonne réponse. Attention, vous ne l'entendrez que 2 fois.

听录，选择正确的答案、注意，你只能听两遍。

Comme Dany, candidat aussi à l'aise dans une cuisine que dans un studio d'enregistrement.

丹尼，他在厨房里和在录棚里一样得心应手。

Harry lui donna quelques explications sur les micros cachés et les magnétophones.

哈利便向他们解释什么是暗藏在麦克风和录装置。

Bon si vraiment tu ne veux pas t'enregistrer, tu ne t'enregistres pas !

果你实在不想录，那就别录了！

Si tu peux t’enregistrer et écouter après, c’est idéal.

果你能给自己录，然后再听听看，这非常好。

N'est-ce pas, Ronny! Ce magnétophone de format poche est muni d'écouteur.

对吧, 罗尼! 这款袖珍型录机配有一个耳机。