有奖纠错
| 划词

Le Burundi, le Liberia, le Soudan et la Tanzanie ont également bénéficié des partages d'expérience Sud-Sud avec le Rwanda.

布隆迪、利比里亚、苏丹和坦桑尼亚也从与卢旺达南南经验交流中益匪浅

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes convaincus que notre Assemblée bénéficiera grandement de votre conduite avisée et de votre vaste connaissance des affaires internationales.

我们确信,有力领导和广博国际事务知识,大会一定会益匪浅

评价该例句:好评差评指正

Ainsi qu'il est indiqué dans la note du Secrétaire général, l'intensification des échanges entre le CAC et ces organes, notamment le Conseil économique et social, a été largement facilitée par la revitalisation de l'ONU dans les domaines économique et social.

此,秘书长在自己说明中指出,加强行政协调委员会和构、特别是经社理事会之间交流,因联合国在经济和社会领域复兴而益匪浅

评价该例句:好评差评指正

Le soutien de la CNUCED apportait beaucoup à la Roumanie, et le représentant s'est déclaré totalement satisfait de la façon dont le secrétariat exécutait ses activités, concernant en particulier l'allégement de la dette et le programme TRAINFORTRADE, qui correspondaient à des besoins concrets du pays.

罗马尼亚从贸发会议支持中益匪浅,他十分满意秘书处落实技术合作活动方式,特别是落实与债务减免和外贸训练方案方面有关活动,活动符合他国家具体需求。

评价该例句:好评差评指正

Le soutien de la CNUCED apportait beaucoup à la Roumanie, et le représentant s'est déclaré totalement satisfait de la façon dont le secrétariat exécutait ses activités, concernant en particulier l'allégement de la dette et le programme TRAINFORTRADE, qui correspondaient à des besoins concrets du pays.

罗马尼亚从贸发会议支持中益匪浅,他十分满意秘书处落实技术合作活动方式,特别是落实与债务减免和外贸训练方案方面有关活动,活动符合他国家具体需求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rentamer, rentasser, rente, rentefoncière, renter, rentier, rentilation, rentoilage, rentoiler, rentoileur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接