Il faut appliquer la théorie à la pratique.
理论须应用于实践。
Il faut prendre des mesures pour protéger les baleines.
须采取措施保护鲸鱼。
Il faut faire vite et bien.
须做又快又好。
Il faut emprunter le passage souterrain.
须走地下通道。
Il faut que je recopie.
我须誊写。
Dans le laboratoire, il faut être attentif.
在实验室里,须专心致志。
Les piétons doivent emprunter le trottoir.
行人须走人行道。
Comme un juge, il doit être juste.
作为一个法官，他须是公。
La taxe doit être comptabilisée distinctement dans les écritures comptables.
须在会计帐薄中清晰记录。
Il doit laver sa chemise.
他须洗衬衫。
Je n'ai pas de choix, il faut se serrer la ceinture.
我没办法，须勒紧裤带过日子。
Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer.
手术前,医生须对病人施行全身麻醉。
Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent fort.
救生艇须在海中或者强风条件下也可以航行。
Si vous voulez faire du camping dans trois jours, on doit préparer le matériel de camping maintenant.
如果你们想在三天之后去野营,我们须现在就开始准备野营用品。
Le port de la blouse est obligatoire.
须穿着工作罩衫。
La traduction doit être fidèle à l'original.
译作须忠于原著。
Il est essentiel de se mettre d'accord.
大家须达成一致。
Il fallait en finir au plus vite.
须尽快了结他们。
Nous devons examiner les questions sous tous leurs aspects.
我们须全面地看问题。
L'exonération est confirmée par une attestation d'exonération.
免须有免证明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ceux qui doivent aller jusqu'au bout ?
那些必须走到最后的人？
Il faut parler pour apprendre à parler, il faut écrire pour apprendre à écrire.
必须学习说话，要想学习写字，就必须写字。
Mais il fallait avoir beaucoup d'argent. Ou bien il fallait le faire en douce.
但你必须有很多钱，或者必须悄悄地进。
D’abord, vous devez remplir cette fiche de douane.
首先，您必须填写这张海关的单子。
Tu trouves pas ? -Ah ouais ouais.
你觉得呢-必须的。
Vous devez être hospitalisé tout de suite.
您必须马上住院。
Il faut y arriver du premier coup.
必须一次就做到。
Et il faut y aller, il faut y aller, il faut y aller.
他必须得。
Au moment d'aller dormir, il faut que je les range, qu'elles soient bien alignées.
当我睡觉的时候，我必须把它们放好，它们必须是一排的。
Il faut que j'appelle tout de suite.
我必须马上打电话。
Il faut que tu ailles dans le vrai monde.
你必须进入现实世界。
Il faut jeter un coup d’oeil à la facture d’électricité.
必须看一下电费单。
Alors, on commence par les obligatoires ?
我们从必须的开始？
I faudrait que vous baissiez le cou.
你必须弯下脖子来。
Il faut combattre les cellules cancéreuses le plus vite possible.
必须尽快对抗癌细胞。
C’est un petit peu aussi un rite de passage.
有点像必须要经过的习俗一样。
Un horrible secret, à cacher à tout prix.
恐怖的秘密 必须不惜代价将其埋葬。
Travailler. Il faut décaler, il faut couper.
工作。必须要变动，必须要删减。
– Il faut vous mettre tous les deux à l'abri, dit Éric. Vous devez partir.
“你们俩必须躲一躲。”埃里克表示，“你们必须离开这里。”
Il faut (absolument) que vous finissiez ce travail.
你必须要完成这些工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
须应用于实践。
历年中考dictée真题 
又快又好。
。
学
。
