有奖纠错
| 划词

Il a dit tout ce qu'il y avait à dire.

他已经所有

评价该例句:好评差评指正

Les journalistes doivent être responsables de leurs déclarations.

记者对自己负责。

评价该例句:好评差评指正

Il mérite d'être relu et nous devons réfléchir à ce qu'il a dit.

这番发言值得一读再读,我们对他加以思考。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, notre volonté et notre engagement politiques doivent transcender les paroles que nous avons prononcées et être entendus au-delà des murs des salles de conférence pour le bien-être de chacun.

然而,我们政治意愿和超越我们,而应该能够促进我们会议厅墙壁之外每一个个人福利。

评价该例句:好评差评指正

Je n'ai pas grand chose de neuf à dire sur la question de la police civile des Nations Unies, mais je dois me répéter parce que, semble-t-il, nous sommes toujours confrontés aux mêmes vieux problèmes de la qualité opposée à la quantité - un problème, oserais-je dire, qui pourrait ne pas être autant un problème de personnel de police envoyé dans des missions de paix qu'un problème de notre démarche doctrinale vis-à-vis de tout le concept des fonctions internationales de maintien de l'ordre.

关于联合国民事警察问题,我没有补充,但是,我重复我,因为我们似乎仍然面临同样问题:质与量问题——我认为,与其这是奉派参加维持和平行动警察人事问题,不如这是我们对整个国际行政警察职能概念采取理论办法问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


solanacée, solanacées, solanées, solanite, solanum, solarigraphe, solarimètre, solarisation, solariser, solarium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷科普时间

Il faut que je fasse attention à ce que je dis.

必须

评价该例句:好评差评指正
理健康知识科普

Numéro 3. Tu es obligé de faire attention à ce que tu dis.

第三。你必须注意你

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

On reçoit la parole du jeune, on écoute et on le rassure.

- 们听到年轻人必须们倾听并安抚他。

评价该例句:好评差评指正
法式生活哲学

C'est plus un monde de la perfection, où il faut faire vraiment attention à ce qu'on dit parce qu'on n'a pas le droit à l'erreur.

这更像是个完美世界,在这个世界中,你必须非常小,因为你没有错误权利。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Dans chacune des situations privilégiées, il y a certains actes qu'il faut faire, des attitudes qu'il faut prendre, des paroles qu'il faut dire — et d'autres attitudes, d'autres paroles sont strictement défendues.

在每种特权情况下,都有行为必须做,必须度, 必须——以及其他度,其他是严格禁止

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

FIN J'ai dit ce que j'avais à dire, on se retrouve la semaine prochaine pour normalement 2 vidéos, ou peut-être une je sais pas vu que je travaille déjà sur le projet en question à Paris.

结束必须,下周见,通常有 2 个视频,或者可能是不知道视频,因为已经在巴黎从事该项目工作。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Il y a une interaction et ouais, donc ça te met en situation un peu, de tu dois réagir à ce qu'il a dit, tu ne sais pas ce qu'il va dire, et c'est plus difficile que quand tu parles tout seul.

- 有个互动,是,所以它让你处于种境地,你必须对他做出反应,你不知道他会什么,这比你自己话更难。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


soldeur, soldeuse, sole, soléaire, solécisme, soleil, soléine, soléisme, solement, solen,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接