N’oubliez pas, la motivation c’est la clé de tous les succès.

别忘了，动是功的关键。

Les chances de réussite en cas de fuite sont nulles.

逃亡功的可能性为零。

Celui qui a le mieux réussi dans la question de l’essai et erreur, c’est Microsoft.

错中最功的是微软。

Pourtant ce n’était pas forcément gagné d’avance.

但这不一定是会功的。

Mais non, n’abandonne pas. Tu vas réussir.

别，不要放弃。你能功的。

Et bien l'humilité, c'est la meilleure arme pour réussir dans la vie.

谦逊是使人生得以功的最好武器。

D’où le succès fou des ceintures LV !

这就是为什么LV腰带如此功的原因！

Néanmoins, cette fête connaît un grand succès.

即便如此，这节日还是很功的。

Y a combien de jeunes qui réussissent dans votre banlieue, mademoiselle?

小姐，你们郊区有多少功的年轻人？

Il réussit toutefois à jouer quelques mesures.

最后他还是功的弹上了几个小节。

Finalement, les douze gendarmes ont réussi à les attraper.

12位警察最终功的抓住了那些绵羊。

Eh oui, je pense que cet épisode va être réussi.

是的，我觉得这一季会功的。

C'est forts de ces succès que nous devons construire et préparer demain.

这些功的基础上，我们应该共筑未。

Un bon début vaut la moitié du succès. C est un bon signe.

好的开始是功的一半。这是好兆头。

Un des James Bond les plus ratés de toute l'histoire.

历史上最不功的詹姆斯-邦德电影之一。

J'aurais voulu le faire exprès, j'y serai pas arrivé.

我本想故意这样做，我不会功的。

C'est le secret de son succès.

这就是它功的秘密。

J'allais enfin participer à la création d’une collection !

我最终功的参加到一个系列的创作中去！

Ces aventuriers sont aujourd’hui nombreux, la preuve d'une acclimatation réussie.

这些冒险者现很多，证明了尝是功的。

Les hyènes tachetées sont considérées comme les prédateurs les plus performants d'Afrique.

斑纹鬣狗被认为是非洲最功的捕食者。