有奖纠错
| 划词

1.Wow. Yat-il des fruits laissés dans la boîte?

1.哇。是否有任何留在箱子里吗?

评价该例句:好评差评指正

2.Elle a été frustrée du profit de son travail.

2.她的劳动被人侵占了。

评价该例句:好评差评指正

3.Le résultat est bien mince en proportion des efforts fournis.

3.与所作的努力相比, 是十分微弱的。

评价该例句:好评差评指正

4.L'Université de Tsinghua à présenter nos derniers résultats de la recherche.

4.我公司引进清华大学最新科研

评价该例句:好评差评指正

5.Quels sont leurs résultats de recherche ?

5.们的研究是什么?

评价该例句:好评差评指正

6.Le plus grand orateur du monde c'est le succès.

6.是最伟大的雄辩家。

评价该例句:好评差评指正

7.Savez vous quelques physiciens ? Quels sont leurs résultats de recherche ?

7.你知道法国有哪些物理学家?们的研究是什么?

评价该例句:好评差评指正

8.Ces travaux sont le fruit de la collaboration entre plusieurs usines.

8.这些工程是好多工厂协作的

评价该例句:好评差评指正

9.RETOUR RAPIDE SUR INVESTISSEMENT,MISE AU COURANT ASSUREE PAR EQUIPE DE DIRECTION.

9.也可合作经营,投资见效快,定期由管理团队汇报经营

评价该例句:好评差评指正

10.Il ya maintenant 4 à obtenir les résultats de l'invention de brevets nationaux.

10.有4项获得国家发明专利。

评价该例句:好评差评指正

11.On lui doit de nombreuses réalisations dans le domaine social.

11.社会事务方面的许多都得归功于

评价该例句:好评差评指正

12.Leurs recherches ont été publiées, mercredi 15 décembre, dans la revue professionnelleBlood.

12.们的研究于本月15日在专业医学杂志《血液》上发表。

评价该例句:好评差评指正

13.Voilà vous pouvez à présent déguster votre macaron tomate !

13.在你就可以品尝你的了!

评价该例句:好评差评指正

14.Il faut rendre justice aux pays qui ont contribué à ces avancées.

14.肯定那些为取得这些做出贡献的国家所作的努力是正确的。

评价该例句:好评差评指正

15.L'instrument qui en résultera sera utilisé dans le système des Nations Unies.

15.联合国将使用这一工具。

评价该例句:好评差评指正

16.Nous sommes certains que, sous votre direction avisée, nos travaux seront couronnés de succès.

16.我们相信,在你的精干领导下,我们的讨论将取得丰硕

评价该例句:好评差评指正

17.C'était le résultat d'un partenariat entre Family Health International et le FNUAP.

17.这套节目是国际家庭保健组织和人口基金之间的合作伙伴关系取得的一项

评价该例句:好评差评指正

18.Les résultats de cette étude restent pertinents et valides.

18.研究仍具有相关性和效力。

评价该例句:好评差评指正

19.L'Union européenne s'engage également à contribuer au succès de la procédure d'examen.

19.欧洲联盟致力于促使审议进程取得圆满

评价该例句:好评差评指正

20.La visite récente du Bureau d'appui à la consolidation de la paix a été fructueuse.

20.建设和平支助办公室的最近一次访问富有

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


波动幅度, 波动光学, 波动力学, 波动利率, 波动声学, 波豆虫科, 波段, 波段开关, 波多黎各, 波尔顿氏点,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写

1.Pasteur présenta ses travaux à l'Académie des Sciences.

巴斯德将他的研究成果介绍给科学院。

「循序渐进法语听写」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

2.C'est clairement ce qui est apparu de ces 3 heures de réunion.

这显然是这 3 个小时会议的成果

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

3.C'est tous ensemble que nous avons obtenu ces résultats.

之所以能取得这些成果,都是因为大家的共同努力。

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

4.C'est le fruit des transformations de ces dernières années et de nos efforts à tous.

这是近来转型和我们所有努力的成果

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

5.Là aussi, nous avons des résultats tangibles, inédits.

在这方面,我们也取得了实实在在的、前所未有的成果

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

6.Donc ça donne une vraie crédibilité à leurs résultats.

所以,这增强了研究成果的可信度。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

7.La nature, n'oublions jamais ça, c'est 3 milliards et demi de recherche et développement.

我们永远不要忘记,自然是35亿的研发成果

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

8.L’égalité des sexes est, en principe, un des acquis de la Révolution française.

原则上,性别平等是法国大革命的成果之一。

「法语词汇速速成」评价该例句:好评差评指正
法国总统新祝词集锦

9.2024, année de la détermination, de l'efficacité des résultats.

2024,是决心和有效成果的一

「法国总统新祝词集锦」评价该例句:好评差评指正
Reflets 法国 第二册

10.Laura offre des gâteaux sur un plateau. Sébastien, l’artiste peintre, explique ses nouvelles recherches.

画家Sébastien解释着他的最新探索成果

「Reflets 法国 第二册」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

11.A Shanghai, la chercheuse organise des visites guidées pour montrer ses découvertes au public.

在上海,这位研究人员组织了参观活动,向公众展示她的研究成果

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

12.Pareil, je vais couper ça en petits dés relativement grossièrement.

同样,我要把它切成果丁,草草地切一下。

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

13.Bon la ils sont prêts, on va les sortir et admirer le résultat!

好了,面包已经烤熟了,我们要取出面包,看看成果

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

14.Le résultat de cette immersion, c'est que certains imprimés évoquaient la peinture au doigt.

这种沉浸式经历的成果,就是有些印花让人想起手指油画。

「Alter Ego 5 (C1>C2)」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

15.On va même aller à la rencontre d'un producteur pour découvrir son travail.

我们甚至会去见一个制蜜人,探索他的成果

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

16.Je vais te montrer le résultat final comme il faut.

我会给你好好展示我们的成果

「魁北克法语」评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

17.Notre diplomatie de grand pays aux caractéristiques chinoises a connu de vifs succès.

中国特色大国外交成果丰硕。

「第十三届全国人大政府工作报告」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

18.Leurs travaux sont publiés au fur et à mesure au Journal officiel.

他们的工作成果逐渐在官方期刊上发表。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

19.2 000 ans avant notre ère, le système d'écriture le plus abouti nous vient d'Égypte.

2000以前,书写体系最有成果的来自埃及。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
Food Story

20.Aujourd'hui, c'est le début, c'est embryonnaire, enfin ça démarre.

今天是开始,是初步的成果,终于开始了。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


波斯, 波斯的, 波斯螺旋体, 波斯猫, 波斯丝, 波斯特, 波斯通贝属, 波斯湾, 波斯语, 波速,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接