Il a donc été proposé de modifier l'alinéa c) de sorte que ce droit soit expressément conféré au tribunal arbitral et, à cette fin, de remplacer “ne peut prononcer une injonction préliminaire que” par “peut prononcer une injonction préliminaire” et le mot “s'il” par “à condition qu'il”.

有与会提议对(c)项加修改明确赋与仲裁庭项权力，为将“只有当……时”改为“如果……”并删“下达临时命令”之前的“才”个词。