有奖纠错
| 划词

Le Groupe produirait des films vidéo et des émissions de toutes sortes destinées aux chaînes locales et internationales, et il serait chargé de couvrir et de filmer les événements importants.

录像股制作节目镜头供各地在地际上播放的完整节目,并报道纪录重大事件

评价该例句:好评差评指正

L'orateur évoque également le rôle du Département de l'information dans la promotion de la paix, du dialogue et du développement par les sports, sa diffusion sur l'Internet en temps réel des grandes manifestations des Nations Unies ainsi que sa contribution dans la fourniture de l'information et la technologie de l'information.

他也提到,新闻部通过办体育赛事、利用因特网广播实时报道联合重大事件、提供术,对平、对话发展起到了促进作用。

评价该例句:好评差评指正

Le Bureau de l'information de la Mission a continué à faire rapport sur le processus de paix, faisant connaître et expliquant le mandat de la MINUEE, et à couvrir des manifestations à grand retentissement telles que la célébration, conjointement par la Mission et les équipes de pays des Nations Unies, de la Journée internationale de la paix.

埃厄特派团新闻处继续报告平进程的事态发展,宣传解释特派团的任务,报道重大事件,如埃厄特派团联合家小组在两联合庆祝平日。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Chusquea, chusquéa, chut, chutage, chute, chute de barres, chute de capsule(s) de cotonnier, chute due au vertige, chuter, chuteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热点资讯

Lorsque sont parus les premiers messages informant les Parisiens qu'un événement grave était en cours sur les Champs-Elysées, et qu'un policier avait perdu la vie, une petite voix m'a dit que c'était toi.

当新闻最初报道,告知巴榭丽舍大街上发重大事件,说道察牺牲了,我内心有小小的声音,对我说,那是你。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chylification, chyliforme, chylocèle, chyloïde, chylomédiastin, chylomicron, chylopéricarde, chylopéritoine, chylopoèse, chylorrhée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接