La terre se branle parfois avec frénésie et tout s'écroule à sa surface.
球有时疯
搐[译按:se branler,自
],并且所有
西
在其表面崩落。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ces vérités et ces illusions mêlées faisaient un tel salmigondis que le spectre de José Arcadio Buendia, sous le châtaignier, fut pris de convulsions d'impatience et se trouva contraint d'arpenter la maison même en plein jour.
这些混合真理和幻觉构成了如此大杂烩,以至于何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚 (José Arcadio Buendia)
鬼魂在栗子树下不耐烦
搐着,发现自己不得不在光天化日之下在房子里踱步。