有奖纠错
| 划词

Avant le début de l'expérience, il est possible de programmer l'horaire (séquentiel) des prélèvements de sang pour chaque animal.

实验开始以前,可以安排每个动物抽血的时间表(顺序)。

评价该例句:好评差评指正

Indiquer le montant moyen des dépenses par personne pour chaque type d'examen médical, d'analyse de sang et de vaccin antérieur ou postérieur au déploiement.

填上在部署前和部署后接受每种体抽血化验和疫苗接种方面的每人平均费用。

评价该例句:好评差评指正

Pour l'étude des effets de l'hypergravité, un matériel électronique de prélèvement multiple de sang avec commande télémétrique pour petits animaux d'expérience a été développé et validé.

关于超重力后果的研究,经开发出并测试了小型实验动物多次抽血遥控电子设备。

评价该例句:好评差评指正

Aussi, le donneur doit-il donner son consentement avant tout prélèvement de sang ou de tissu, de même que des médecins doivent donner leur agrément au prélèvement de sang et de tissu et à la transplantation de tissu ou à la transfusion de sang.

该法案规事先征得捐献者的同意才能移走身体的血液和器官,而且还规医生有证书才能移植器官和抽血

评价该例句:好评差评指正

À la partie 3.A du questionnaire proposé, les pays indiqueraient le montant moyen par personne des dépenses liées aux examens radiologiques médicaux et dentaires et à diverses analyses de sang effectués avant et après le déploiement, aux vaccins supplémentaires recommandés pour les missions qui ne présentent pas de risques particuliers, et aux fournitures correspondantes.

拟议的问题单第3.A部分要求说明每人在部署前和部署后接受体和牙科放射、各种抽血化验以及向正常风险特派团建议的其他疫苗接种和具备的有关供应品的平均医疗费用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


杯觥交错, 杯甲鱼属, 杯脚, 杯珓, 杯龙目, 杯盘狼藉, 杯赛, 杯伞属, 杯水车薪, 杯套,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语交际口语渐进中级

Bonjour, monsieur, je voudrais prendre rendez-vous pour une prise de sang, s'il vous plaît. Est-ce que ce serait possible demain matin?

您好,先生,我想预约抽血午可吗?

评价该例句:好评差评指正
MBTI解法语版

Dit comme ça, on pourrait dire: wow, ça n'a rien à avoir: saigner les gens et maintenant travailler dans un entrepôt.

这样说,人们会说:哇,这没有任何关系:给人们抽血而现在在仓库工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


杯殖吸虫属, 杯中酒, 杯中物, 杯轴珊瑚属, 杯状凹陷, 杯状的, 杯状器官, 杯状细胞, 杯子, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接