Lorsqu'il existe un processus politique viable, nous sommes en mesure de nous opposer aux fauteurs de trouble.
在开展可的政治进程的地方,我们能够对抗潜在的捣乱分子。
L'accord n'amènera pas la paix du jour au lendemain - aucun accord ne l'a jamais fait - en particulier si des saboteurs et des médiateurs indépendants, comme je l'ai indiqué au Conseil dans mon exposé de décembre dernier, continuent de s'ingérer.
协议不会一夜之间就带来和平——从来就没有协议能够如此——特别是如果捣乱分子和采取独立动的调解人,正如我在去年12月向安理会介绍情况时所说的那样,继续干扰的话。
Concernant l'action contre les fauteurs de troubles et l'embargo sur les armes de l'ONU, l'appel a été fait à tous les États membres et partenaires de l'Union africaine pour qu'ils appuient fermement les institutions légitimes somaliennes dans leurs efforts de lutte contre la violence.
关于联合国的武器禁运和对“捣乱分子”采取的动,公报呼吁所有会员国和非洲联盟的伙伴大力支持索马里合法机构消除暴力所作的努力。
Dans des proclamations radiodiffusées plus tard, le commandant par intérim de la 7e brigade, Ivon Nguizama, et le Gouverneur se sont adressés à la population annonçant que les « fauteurs de trouble et les voleurs sont désormais en fuite et que la ville est de nouveau sous le contrôle du RCD ».
在随后的广播中,第7旅代理旅长Ivon·Nguizama和省长向民众讲话,宣布“捣乱分子和窃贼正在逃跑,刚果民盟再次完全控制城市”。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。