Partenariat axé sur l'éducation pour les populations rurales (EPR).
村居教育合作伙。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Plus de 17 millions d'habitants urbains et 49 millions d'habitants ruraux avaient reçu une allocation de subsistance minimale fin 2015, a-t-on appris d'un communiqué publié sur le site Internet du Bureau d'Etat des statistiques (BES).
根据国家统计局(BES)网站上发布的一份声明,截至2015年底,超过1700万居民和4900万农村居民获得了最低生活津贴。
Le système d'enregistrement des ménages classe les 1,3 milliard de Chinois en résidents des zones rurales ou en résidents des régions urbaines, empêchant la population migrante de bénéficier des mêmes prestations sociales que les citoyens originaires des villes.
户籍制度中国13亿人口归类为农村居民或居民,使流动人口无法获得与居民相同的社会福利。
" Nous espérons que les habitants ruraux disposeront des mêmes choix de consommation que les consommateurs urbains et que les gens qui le souhaitent pourront créer aussi leur affaire à la campagne" , a indiqué Zhang Yong, responsable en chef des opérations d'Alibaba.
阿里巴巴首席运营官张勇表示:“我们希望农村居民能有和消费者一样的消费选择,希望有意愿的人也能在农村创业。”