有奖纠错
| 划词

Si nécessaire, la plaque d'Wugang pouvez également contacter Wugang est généreuse plaque base de production, la crédibilité de la garantie de qualité.

如有需要舞钢厚可以联系,舞钢是生产宽厚钢基地,信誉质量有保障。

评价该例句:好评差评指正

Il a déclaré y avoir vu la camionnette Mitsubishi Canter : des mécaniciens y travaillaient; les côtés de la plate-forme du véhicule ainsi que les portes avaient été élargis et remplis d'explosifs; des explosifs avaient été également placés sous le siège du conducteur.

Saddik先生声称曾在这个营地看到过三菱Canter面包:机械人员正在装修那部汽,搬开两边装置。 三菱两边门都被加宽了并装满了炸药,在驾驶座下面放了炸药。

评价该例句:好评差评指正

Une autre personne a indiqué que le dimanche après-midi, veille de l'explosion, son épouse et lui s'étaient dirigés vers le lieu de l'explosion et avaient vu trois personnes travaillant au milieu de la chaussée et faisant descendre dans un trou creusé près de l'hôtel St. George quelque chose qui semblait être une palette; ils avaient aussi remarqué deux câbles noirs d'un peu plus de 1 cm de diamètre, qui allaient du trou à l'hôtel.

个人指出,在暗杀前星期下午,他和他到了爆炸地点附近,他们看到三个人正在街当中工作,他们把个看上去象是东西降到St.George旅馆附近地上个孔里,还看到两条大约半英寸直径黑色电缆从那个洞直延伸到St.George旅馆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


naphazoline, naphta, naphtabitume, naphtaflavone, naphtal, naphtalane, naphtalate, naphtaldéhyde, naphtalène, naphtalénique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Hé oui, comme son nom l'indique, il s'agit d'une planche munie d'une voile.

是的,顾名思义,它是一块带帆的板子

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Comment on fit un bel auto-da-fé pour empêcher les tremblements de terre, et comment Candide fut fessé.

怎样举办功德大会逃避地震,老实怎样的被打板子

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il consiste à grimper sur une planche et à se laisser porter par les vagues, comme ceci.

它是通过爬上一块板子,让自己被海浪带着走,就像样。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Et moins il y a de frottement entre la pièce et le plateau, mieux ça fonctionne.

而且硬币和板子之间的摩擦越小,效果越好。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

On pratique ce sport en se tenant debout sur une planche et en se propulsant à l'aide d'une pagaie.

你站板子上,用桨推动自己,就可以练习动。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Tu recules les épaules et la planche va décoller.

你向后拉肩膀,板子就会起飞。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Le personnage de Adrien essaie de retrouver Minori avec ses planches à elle et ses planches comportent beaucoup de décors.

阿德里安的角色图用她的板子找到Minori,她的板子有很多风景。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年一季度合集

Conservées par sa famille dans un coffre-fort, les planches prennent ici vie pour expliquer la genèse du personnage.

由他的家一个保险箱里,板子里栩栩如生,以解释个角色的起源。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Et ça nous donne encore plus envie quoi ! Bon, après neuf mois, retrouver les planches, ça fait tellement du bien.

它让我们想要什么甚至更多!嗯,九个月后,找到板子,感觉真好。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Un cadi me fit donner cent coups de bâton sous la plante des pieds, et me condamna aux galères. Je ne crois pas qu’on ait fait une plus horrible injustice.

法官教把我脚底打了一百板子,罚作苦役。我不信世界上还有比个更冤枉的事。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Vous devez toujours savoir, toujours toujours toujours toujours, si la planche que vous êtes en train de dessiner sera imprimée sur une page de droite de votre manga ou de gauche.

你应该永远知道,永远永远,如果你正画的板子将打印你的漫画右侧或左侧的页面上。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Vous voyez des plaques de chocolat dans ce chocolat, il y a toute mon âme. Il y a trois jours de boulot, il y a une personnalité, il y a le fait qu'il est unique.

您看,一板子的巧克力,个巧克力里,有我的灵魂。里面有三天的辛苦,有我的个性,事实就是,它是独一无二的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年4月合集

Sachez quand même qu’en novembre dernier, une planche c’est-à-dire une feuille originale de l'album « On a marché sur la Lune » , de Tintin toujours a été vendue plus d’un million et demi d’euros.

你应该知道,去年11月,一块板子,也就是丁丁的专辑《On a marche sur la Lune》的原版,总卖到100万欧元以上。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Pierre avait pris la barre, et, le cigare aux dents, les jambes allongées sur le banc, les yeux mi-fermés sous les rayons aveuglants du soleil, il regardait passer contre lui les grosses pièces de bois goudronné du brise-lames.

皮埃尔掌着舵,牙齿里叼着雪茄,腿伸直搁板子上,炫目的太阳光下半闭着眼,看着船航过对面防波堤的涂满柏油的大木方桩。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Remarquons d'ailleurs qu'au sein d'un manga, les deux planches face à toi n'ont jamais le même découpage, pour que le lecteur n'ait pas l'impression de lire deux fois de suite la même page et qu'il se lasse.

请注意,漫画中,你面前的两块板子永远不会有相同的切口,样读者就不会有连续两次阅读同一页的印象,并且他会感到疲倦。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


naphtol, naphtolaldéhyde, naphtolate, naphtolphtaléine, naphtolsufonate, naphtonitrile, naphtopicrate, naphtoquinone, naphtoschiste, naphtotocophérol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接