有奖纠错
| 划词

La grande plaine qui va jusqu'à Nanterre était vide, toute vide, avec ses cerisiers nus et ses terres grises.

儿到南丹尔是一大片里什么也没有,只有几棵光秃的樱桃树和灰色的土地。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi donc, ma seule frustration en rentrant à l'hôtel fut de ne pas avoir découvert le miracle des cerisiers en fleur de ce splendide printemps et de ne pas en avoir profité.

因此我在返回旅馆途中,唯一感到失望是未能在春光媚时目睹或欣赏樱桃树开花的奇妙景色。

评价该例句:好评差评指正

L'autorisation avait déjà été accordée pour l'établissement de neuf nouvelles colonies et l'extension des colonies existantes, ce qui impliquait l'expropriation de 350 dounams de terrains dans le village de Mas'adah, déclaré zone militaire, et l'arrachage de 1 800 pommiers et cerisiers.

已经批准建立九个新定居点并扩大现有定居点,这意味着将没收为军事区的Mas'adah村的面积达350德南的土地,连根铲除1 800株苹果树和樱桃树

评价该例句:好评差评指正

Les autorités israéliennes ont déjà autorisé la construction de neuf nouvelles colonies et l'expansion de celles qui existent, d'où la nécessité d'exproprier 35 hectares de terrains et de déraciner 1 800 pommiers et cerisiers dans le village de Mas'adah, déclaré zone militaire.

以色列当局业已批准新增九个定居点,同时扩大现有定居点,这就需要征用为军事区的Mas'adah村面积达35公顷的土地,连根铲除1 800株苹果树和樱桃树

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ibicclla, ibid, ibidem, ibis, -ible, ibn, ibncapacité, ibogaïne, ibrotamide, ibuprofène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

« Le Monde » 生态环

C'est un cerisier, donc on est sur une haie un peu plus fruitière.

樱桃树,因此我们在水果多一点的篱笆旁。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Me voici avec un cerisier sauvage, le cerisier de Sainte Lucie.

我在里有一棵野樱桃树,圣卢西亚的樱桃树

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

La technologie s'applique aux cerisiers, abricotiers et pêchers.

- 该技术适用于樱桃树、杏树和桃树。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Il peut y en avoir une, il peut y en avoir deux, ça c'est assez typique des cerisiers.

可能有一个,可能有两个,是非常典型的樱桃树

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Prunus mahaleb est un cerisier qui va s'identifier grâce à ses feuilles incurvées, comme ça, plus ou moins.

Prunus mahaleb 是一棵樱桃树,由于其弯曲的叶,它可以识别自己,就像样,或多或少。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Munis d'une petite armée d'échelles, ces bénévoles débarquent dans le jardin de cette retraitée, propriétaire d'un grand cerisier.

- 带着一小群梯志愿者到达了位退休人员的花园,他拥有一棵大樱桃树

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Le merisier qui est un cerisier sauvage qu'on appelle le cerisier des oiseaux peut être utilisé de la même manière.

可以同样使用作为被称为鸟樱花的野樱桃树的樱花。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Et les cerisiers généralement vont avoir au niveau du pétiole, pas toutes les feuilles, mais souvent, ce qu'on appelle des nectaires.

樱桃树通常会在叶柄的水平上,不是所有的叶,但通常是所谓的蜜腺。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

Il faut mettre les carottes au chaud. - L'épisode de froid pourrait être particulièrement ravageur pour les productions arboricoles comme les cerisiers ou les pêchers.

你必须让胡萝卜保持温暖。- 寒冷的天气可能对樱桃树或桃树等树木的生产造成特别严重的破坏。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


iccomplissement, ice, iceberg, iceboat, ice-boat, ice-cream, icefield, icelandite, icelui, Icelus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接