Takaki! J'espère que l'an prochain on pourra admirer les cerisiers en fleur ensemble.

贵树！希望明年我们可以一起看盛开的樱花！

La vitesse à laquelle tombent les fleurs de cerisier. Il paraît que c'est 5 centimètres par seconde.

樱花飘落的速度呀，一秒钟五厘米。

Beaucoup de touristes vont au Japon juste pour voir les cerisiers en fleurs.

很去日本只是为了看樱花。

Au Japon par exemple, la floraison des cerisiers est un événement national.

比如，在日本，樱花是全国性的盛事。

Ensuite, il y a mon parfum, Dior, l'odeur Sakura.

然后是我的香水，迪奥的，樱花的道。

La cerise avant l'effort et aucune envie de faire leurs valises en août.

八月前的樱花无心收拾行囊。

Dans ce jardin de 560m de longueur, il y a plein plein de Sakura !

在这个560米长的花园里，有很樱花！

La saison des cerisiers est aussi de fin mars à la mi avril normalement.

樱花季节是从3月下旬到4月中旬。

On vient d'arriver au cimetière de Bispebjerg, et il est connu pour une chose notamment : son allée de cerisiers.

我们刚刚到达比斯佩布杰格的公墓，它因为一样东西而出名：樱花小道。

Il est dans le classement des 100 endroits célèbres pour les cerisiers au Japon.

它是日本樱花树100个着名地点的排名之一。

Il y a 9 espèces de sakura et environ 5500 arbres.

樱花有9种，约5500棵树。

Non ; il y a un cerisier tout tordu qui fait de l'ombre au puits.

“不;有一棵弯曲的樱花树为井遮阳。

Le merisier qui est un cerisier sauvage qu'on appelle le cerisier des oiseaux peut être utilisé de la même manière.

可以同样使用作为被称为鸟樱花的野樱桃树的樱花。

Amateurs de mangas, de sushis et de cerisiers en fleurs, vous allez pouvoir retrouver les délices du Japon.

漫画、寿司和樱花的爱好者，您将能够找到日本的乐趣。

A.-S.Lapix: Au printemps, on peut admirer les cerisiers en fleurs devenu un symbole du Japon.

- A.-S.Lapix：春天，您可以欣赏樱花，它已成为日本的象征。

A la place du bitume, des cerisiers, des fleurs et, le temps des vacances, la cour est ouverte à tous.

-樱花树、鲜花和，假期，庭院向所有人开放，而不是柏油路。

Ca coûte 350 yen pour entrer à Nishimomaru-teien pendant la saison des sakuras mais il faut aller voir !

樱花季节进入西丸殿的费用为350日元，但你必须去看看！

Pendant que les Sakura fleurissent, on peut les voir le soir avec les illuminations.

当樱花盛开时，可以在晚上过照明看到它们。

Ce n’est donc pas étonnant que cet endroit soit très bien pour voir les cerisiers !

所以难怪这个地方非好，可以看到樱花树！

Il y a beaucoup d'endoits très beau pour voir des Sakuras à Osaka !

在大阪看到樱花有很美丽的代言！