En tant que personne handicapée, nous avons besoin de ce sens de l'humour.

作为残，我们需要幽默感。

Et le handicap ça sert à augmenter les possibles.

而且残有助于增加可能性。

Moi, je trouve ça révoltant que les personnes handicapées ne puissent pas prendre le métro.

我觉得残不能乘坐地铁太令愤慨了。

Selon Elon Musk, cette technologie pourrait notamment bénéficier à des personnes en situation de handicap.

根据马斯克的说法，项技术能够尤其造福于残。

Les para-athlètes peuvent donc encore aller chercher beaucoup de records.

因此，残运动员仍然可以继续创造许多新记录。

On va dire aussi « Cet éducateur s’occupe de personnes handicapées » .

我们同样可以说“位教育学家照顾残”。

Puisqu'elle était handicapée moteur, elle pouvait aller en handisport.

因为她有运动障碍，她可以参加残体育运动。

Ce sont des armures qui sont développées pour aider et rééduquer les personnes accidentées ou handicapées.

是为了帮助伤员或残康复而开发的护甲。

Une entreprise de 38 salariés devra ainsi recruter deux personnes handicapées.

因此，一家拥有38位员工的公司得雇用两名残。

Et je lui dis que c'est bidon, je suis pas handicapé c'est pour draguer ta sœur ?

是个谎话，我不是残，是为了撩你妹妹？

Marie Bochet a été la star des Jeux paralympiques d'hiver, les Jeux Olympique pour les handicapés.

Marie Bochet成为了冬季残奥会（残的奥运会）的明星。

Les droits et intérêts légitimes des femmes, des enfants, des personnes âgées et des handicapés seront mieux protégés.

保障妇女、儿童、老、残合法权益。

Le pont Alexandre III accueillera la natation, le triathlon, le cyclisme, et le para triathlon.

亚历山大三世桥将举办游泳、铁三项、自行车和残铁三项比赛。

Le taux d'emploi de personnes handicapées reste fixé à 6% pour les entreprises de 20 salariés ou plus.

员工数目≥20的公司，残工作率依旧是6%。

Elle décide d'apprendre la langue des signes pour montrer à tous qu'il faut aller vers les personnes handicapées.

她决定学习手语，以向所有展示有必要接触残。

Parmi leurs missions figure l’aide sociale, le conseil départemental soutient les personnes handicapées, les personnes âgées, les femmes enceintes.

他们的职责之一是社会援助，省议会会支援残，老，孕妇。

Dans tous les établissements médicalisés, Beaucoup de gens en situation de handicap se retrouvent grâce au sport.

在各种医疗机构中，许多残通过运动找到了自己的出路。

Cette femme gère un centre pour handicapés.

位女士经营着一家残中心。

Tu sais, la plupart des handicapés sont forts.

你知道，大多数残都很坚强。

Autre arrivée avec F.Khattabi, ministre des Personnes handicapées.

另一位残部长 F.Khattabi 抵达。