有奖纠错
| 划词

L'agent neurotoxique VX est l'un des plus toxiques jamais mis au point.

VX神经毒剂是迄今所研制出的毒性最大的毒剂

评价该例句:好评差评指正

Comme si son succès était un antidote au vertige de la compétition.

犹如她的成功是种晕头转向竞赛的解毒剂

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, il a été dit que l'agent n'avait jamais été transformé en arme.

因此,据说这种毒剂从未用于制造武器。

评价该例句:好评差评指正

Il y a également des indications que l'agent a été transformé en arme.

还有迹象显示,这种毒剂曾被用来制造武器。

评价该例句:好评差评指正

Le réseau enseigne à ses agents exécutants comment produire la ricine et d'autres poisons.

该网教它的特工人员如何制造蓖麻毒和其他毒剂

评价该例句:好评差评指正

L'élargissement de l'oligarchie ne saurait servir d'antidote contre un club élitiste de puissances.

个精英俱乐部中,扩大寡头政治不是种解毒剂

评价该例句:好评差评指正

Il existe une réelle possibilité que des acteurs non étatiques s'emparent d'autres agents plus toxiques.

非国家行为者把其他毒性更强的毒剂弄到手的可能性是真实的。

评价该例句:好评差评指正

L'une de ses spécialités - et l'une des spécialités de ce camp -, ce sont les substances toxiques.

他的专长之该训练营的专长之,使用毒剂

评价该例句:好评差评指正

L'Iraq n'a toutefois pas pu produire de grandes quantités d'agents neurotoxiques stables et de haute pureté.

不过,伊拉克不能大批量生产高纯度、稳定的神经毒剂

评价该例句:好评差评指正

L'Iraq a déclaré que son programme de VX n'avait pas réussi et n'avait pas dépassé la phase expérimentale.

伊拉克还宣称总共生产了3.9吨VX毒剂

评价该例句:好评差评指正

Quatre conditions essentielles ont été définies quant à la possibilité d'acquérir des agents toxiques en petites quantités.

与可能获取少量毒剂有关的四大关键因素已被确定。

评价该例句:好评差评指正

Ces questions ainsi que d'autres concernant l'agent VX sont soulevées dans le document d'ensemble de la COCOVINU.

监核视委的分组文件提出了这问题和与VX毒剂有关的其他问题。

评价该例句:好评差评指正

Des questions sérieuses concernant le VX et les milliers de litres d'agents chimiques et biologiques demeurent sans réponse.

有关VX毒剂和数千升化学和生物制剂的严重问题仍没有答复。

评价该例句:好评差评指正

Le lien entre poisons et terrorisme est nouveau; le lien entre l'Iraq et le terrorisme est ancien.

毒剂和恐怖之间的关联是新的;伊拉克和恐怖之间的关联是老的。

评价该例句:好评差评指正

La Commission spéciale a supervisé la destruction de milliers de ces têtes qui avaient été remplies du neurotoxique sarin.

特别委员会监督销毁了数以千计这种装有神经毒剂沙林的弹头。

评价该例句:好评差评指正

Le principal jour de fonctionnement, bactéricide et anti-corrosion des produits: Les produits principaux sont: anti-anti-bactérien agent: Triclosan.

主要经营日化、杀菌防腐类产品:主要产品有:抗菌杀毒剂:三氯生。

评价该例句:好评差评指正

L'ISG mentionne leur utilité pour la production de l'agent VX par l'une des méthodes qui a été étudiée par l'Iraq.

小组指出,用据悉伊拉克曾研究过的方法之生产VX毒剂时,用得上上述化学品。

评价该例句:好评差评指正

Les sinistrés "ont un urgent besoin de riz, d eau potable, d abris, de vêtements, de services médicaux et de désinfectants".

灾民们急缺米、饮用水、住所、衣服、医疗服务以及消毒剂等。

评价该例句:好评差评指正

En plus de l'incapacité de produire des agents neurotoxiques de grande pureté, le niveau de pureté variait d'un lot à l'autre.

伊拉克未能生产高纯度神经毒剂,而且各批产品之间的纯度各不相同。

评价该例句:好评差评指正

L'étape la plus critique des attentats ou des actes criminels à l'arme biologique connus est l'acquisition d'agents biologiques ou de toxines.

这些已知生物恐怖/生物犯罪攻击事件的最关键步骤是获得生物物剂或毒剂

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


urbanisé, urbaniser, urbanisme, urbaniste, urbaniste 1., urbanistique, urbanite, urbanité, urbanologie, urbi et orbi,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Donc on peut dire que ça sent bon le désinfectant.

可以说消闻起来还挺香。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Vous ne connaissez pas d’autre contre-poison ?

“您知道还有任何其他的抗吗?”

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ce qui fait que la 1re impression olfactive, c'est un désinfectant qui a été utilisé généreusement, ici.

这里给我的第一印象的是大量使用的消

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Ah moi j'ai du désinfectant dans la poche !

哦, 我口袋里有消

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Je suis entré, pas de désinfectant. Vous êtes le responsable?

我进去有消。你负责吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

Leur rayonnement joue le même rôle que des produits désinfectants.

它们的辐射起着与消相同的作用。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

J'ai un flacon d'antidote mais j'aimerais mieux que personne n'ait à s'en servir.

我这里有一瓶解,但我情愿有人需要它。”

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Or l’emploi fréquent d’antibiotiques et de produits désinfectants favorise la prolifération des souches les plus résistantes et donc les plus dangereuses.

抗生素和消的频繁使用会促进最耐药、也就是最危险的菌株的增殖。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2021年11月合集

Pour lutter contre ce fléau, le gouvernement américain mise sur la prévention et l'accès à la naloxone, un antidote qui empêche de faire une overdose.

对抗这一祸害, 美国政府依靠预防和获得纳洛酮,这是一种防止过量服用的解

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Allons, dit Monte-Cristo en tirant avec effort un sourire de sa poitrine oppressée ; allons, assez de poison comme cela, et maintenant que mon cœur en est plein, allons chercher l’antidote.

“这贴药真够受的,现在让我来找一服解吧。”

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

La Commission nationale de la santé et de la planification familiale a supprimé ou réajusté les approbations administratives pour certains désinfectants et produits liés à la sécurité de l'eau potable.

国家卫生和计划生育委员会已经取消或调整某些消和与饮用水安全有关的产品的行政审批。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2015年12月合集

L'iode n'est pas un antidote contre les radiations loin de là, mais il est un moyen " simple et efficace" selon l'Autorité de sureté nucléaire de prévenir un potentiel cancer de la tyroïde.

碘远非辐射的解,但根据核安全局的说法, 它是一种“简单有效”的预防潜在甲状腺癌的方法。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2020年5月合集

Le gel hydroalcoolique, désinfectant incontournable dans la lutte contre le coronavirus, est-il compatible avec les valeurs musulmanes, qui bannit l'ingestion d'alcool ? C'est le débat qui agite actuellement la Malaisie, nous racontera notre correspondante.

- 抗击冠状病的必需消水醇凝胶是否符合穆斯林价值观,从而消除酒精摄入?这是目前在马来西亚激起的辩论,我们的记者将告诉我们。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2016年5月合集

Et maintenant c’est trop tard, expliquent les victimes, qui demandent aux sud-coréens de boycotter l'entreprise et prévoient de porter plainte contre ses dirigeants, qui n’ont pas fait les tests de toxicité pourtant obligatoires sur le désinfectant avant son lancement.

受害者说,现在为时已晚,他们呼吁韩国人抵制该公司,并计划对其高管提出申诉,他们未能在消推出前对其进行强制性性测试。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


urétéro, urétérocèle, urétérocystostomie, urétérogramme, urétérographie, urétérohydrose, urétérolithiase, urétéroplastie, urétéropyélographie, urétérorragie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接