Ce réservoir d'eau pisse de tous les côtés.

这个箱到处。

Ma famille maisons fuites, comment le faire？

房子了怎么办？

La fuite a provoqué une inondation dans la salle de bain.

使浴室里积满了。

Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.

龙头，她丈夫去找管子工了。

Son mari a trouvé un plombier pour réparer un robinet qui goutte .

龙头，他丈夫找了个管子工。

TTK fuite de la France de détection de système d'alarme, de fuite et de détection des fuites conçu.

来自法国的TTK检测报警系统，是针对检测和液而设计的。

Le radiateur fuit.

散了。

Ce pot s'enfuit.

这只罐子。

Le navire fait eau.

船(壳)。

Le robinet fuit.

龙头了。

La plupart des canalisations corrodées et percées doivent être remplacées pour réduire ces taux de contamination.

破旧的管必须更换以减少污。

Les fuites, fréquentes, posent de graves problèmes pour la santé et l'environnement et entravent le développement.

频繁发生，造成严重的健康和环境问题，并妨碍了发展。

Les fuites sont fréquentes, posent de graves problèmes pour la santé et l'environnement et entravent le développement.

频繁发生，造成严重的健康和环境问题，并妨碍发展。

Dans les années 1970, la société des ingénieurs sur le rez-de-chaussée dédié à la détection de fuites de pipeline.

七十年代，公司工程技术人员就致力于检测地下管网的研究。

Un vacancier ,furieux ,téléphone au directeur d'une agence de location :il tombe constamment de l'eau .

度假人很气愤，打电话给租赁公司经理：“真气人，房子老。”

Il conviendrait d'entreprendre immédiatement de réparer et de remettre en état les systèmes d'adduction d'eau qui fuient ou sont endommagés.

应立即采取行动，修复和损坏的供系统。

Or, elles le sont depuis 12 ans et elles montrent des signes d'usure graves, notamment des fuites et des dégâts d'eaux.

这些结构现在已经用了12年，正在出现严重损耗的迹象，包括雨和造成的损坏。

Peut rendre jusqu'à l'essai et, si la fuite est responsable de la réparation, s'il vous plaît unité de l'appelant et les contacts personnels.

可以实行试补，如有负责修好，欢迎单位及个人来电联系。

L'amiante, un mauvais éclairage, une ventilation défectueuse, des toits qui fuient, une sécurité inadéquate et un décor d'un autre âge peuvent servir à décrire le bâtiment.

本大楼的特色是石棉、灯光昏暗、通风不良、屋顶、安全不够和装潢过时。

Les sources de contamination sont les eaux usées des fosses septiques et des égouts, ainsi que les contaminants chimiques provenant des engrais et des eaux usées.

污物的来源包括来自化粪池的污和排道以及肥料与废中的化学物质。