有奖纠错
| 划词

Le professeur doit encourager les élèves à penser d'eux-mêmes.

老师应该鼓励学生思考。

评价该例句:好评差评指正

Il veut goûter à l'indépendance.

他想体验一下滋味。

评价该例句:好评差评指正

L’ indépendance fut toujours mon désir, la dépendance mon destin.

我欲,依赖我命。

评价该例句:好评差评指正

Des jeunes pays ont l'accession à l'indépendance .

一些新国获得了

评价该例句:好评差评指正

Il fait une réflexion de son cru.

他提出一个见解。

评价该例句:好评差评指正

Pour la conception à l'achèvement de la production indépendante!

完成设计到生产!

评价该例句:好评差评指正

La société a le droit de fonctionner indépendamment d'importation et d'exportation.

公司拥有进出口营权。

评价该例句:好评差评指正

Est riche d'un développement autonome, expérience en production!

具有丰富开发,生产验!

评价该例句:好评差评指正

Les peuples de ce pays ont accédé à l'indépendance.

这个国民终于取得了

评价该例句:好评差评指正

De nombreux pays ont connu le nationalisme.

许多国历了民族运动。

评价该例句:好评差评指正

C'est un pays qui accède pacifiquement à l'indépendance .

这是一个和平地完成

评价该例句:好评差评指正

Développement indépendant et de la production de plusieurs séries de produits!

开发生产了几个系列产品!

评价该例句:好评差评指正

Je vais commencer seulement mes études en France.Et je vais vivre en seul.

开始一个法国求学之路和生活。

评价该例句:好评差评指正

Elle veut être indépendant et refuse l'aide de ses parents.

她想,拒绝了他父母帮助。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la maison système de chauffage indépendant de la conception et la construction.

专业从事供暖系统设计施工。

评价该例句:好评差评指正

La Société a également indépendant d'importation et d'exportation droits.

本公司还有进出口营权。

评价该例句:好评差评指正

Elle dispose de l'indépendance de fonctionnement mais pas de l'indépendance financière.

委员会享有业务权利,但没有财政权。

评价该例句:好评差评指正

Le PIP - moins important - est partisan de l'indépendance de l'île.

较小波多黎各党支持该岛屿地位。

评价该例句:好评差评指正

Université de Hubei dans le cadre d'une personnalité juridique indépendante de l'état-entreprises.

隶属湖北大学具有资格国有企业。

评价该例句:好评差评指正

Youssouf Bakayako, le nouveau président de la Commission électorale indépendante en Côte d'Ivoire.

YB 科迪瓦尔选举委员会新总统。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


réaléser, réalgar, réalignement, réaligner, réalimentation, réalisabilité, réalisable, réalisateur, réalisation, réaliser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Inside CHANEL

Elle veut travailler pour gagner sa liberté.

她想要通过工作赢得自由独立

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Vous êtes très attachés à votre indépendance et autonomie.

你们特别特别需要独立和自主。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Il faut qu’il prenne ses décisions tout seul !

他应该独立做决定!

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

On dit qu'ils sont d'ailleurs beaucoup plus indépendants.

我们说它们更加独立

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Vive la France libre dans l'honneur et dans l'indépendance. »

热爱尊严和独立的自由法国万岁!

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Il n'y a pas d'indépendance de la science.

科学并不存在独立

评价该例句:好评差评指正
3:死神永生》法语版

Comment a-t-il pu déclarer de façon aussi inconsidérée l'indépendance de Halo ?

怎么竟贸独立

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Des petits lus qui sont mis en sachets individuels.

那些装在独立小袋里的巧克力饼干。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Donc, vous pouvez être autonome dans votre apprentissage.

所以你可以独立自主地学习。

评价该例句:好评差评指正
André哥哥的有声读物

Raton jugea donc l’indépendance le parti le plus commode.

所以拉顿发现独立是最好的选择。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La première indépendance est donc un échec.

因此,第一次独立失败了。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Quand la Corée est devenue indépendante, j'avais 7 ans.

朝鲜独立时,我才7岁。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

D'accord. La salle d'eau et les toilettes sont séparées ?

行。水房和卫生间都是独立的吗?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第

Tu n’as pas envie de travailler de manière à avoir ton indépendance économique?

你难道不想工作以便取得经济独立吗?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Aujourd’hui,je suis indépendante, libre, comme les filles de mon âge.

现在,我独立、自由,就像其他同龄女孩一样。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

On va te recommander maintenant quelques ouvrages isolés.

现在我给你介绍几本独立的作品。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Par définition, elle n'est donc pas censée fonctionner toute seule.

因此,台词本身并不应该独立存在。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Je conseille surtout de visiter les chocolateries indépendantes.

我尤其建议参观一些独立的巧克力店。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Vous savez, l'appartement est petit et très bien isolé.

您知道的,这套公寓很小而且很独立

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Cela nous permet de conserver intimité et indépendance.

这可以让我们有隐秘独立

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rebranchement, rebras, rebrider, rebrocher, rebroder, rebrouiller, rebroussement, rebrousse-poil(à), rebrousser, rebrûler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接