1.Sinon dans la vie il est artiste, sa passion c'est d'avaler des sabres et de faire du monocycle.

不然的话在生活中他是一个艺术家，他的爱好是吞剑和骑独轮车。

2.Voilà vingt sous pour tes étrennes, et motus ! Détale ! lui dit Grandet. Nanon te reportera ta brouette.

“二十个子儿酒钱，得啦！去的！”葛朗对他说，“的独轮车，等会叫拿侬来还。

3.Une brouette chacun et une lousse chacun.

- 每人一辆独轮车，每人一辆卢斯。机翻

4.La modernisation de ce métier, c'est la brouette.

这个行业的化，是独轮车。机翻

5.2 euros là et 2 euros là, on arrive vite à 15 ou 30 euros.

超过一年，加上22%的独轮车。对于这些板坯，请记录，加上83%。机翻

6.J'amène une brouette en descendant mais, en remontant, je n'y arrive pas, c'est les enfants qui le font.

我着独轮车下去，但上去，我做不到，是孩子们做的。机翻

7.C'est la même chose pour les mots qui finissent en " ette" e, t, t, e comme la poussette, la brouette, la dînette.

以“ette”e，t，t，e结尾的单词也是如此，比如婴儿车，独轮车，便餐。

8.Autrefois, on y voyageait par tous les antiques moyens de transport, à pied, à cheval, en charrette, en brouette, en palanquin, à dos d’homme, en coach, etc.

从前在印度旅行只靠那些古老的办法，例如：步行、骑马、坐双轮车或独轮车、坐轿子、用人驮、坐马车等等。

9.Il faudrait qu'on complète notre éducation d'une certaine façon, nous sommes nés dans un endroit où on nous a appris les choses d'une certaine façon.»

" 我认为，建研究中的联系恰恰是退后一步，将所有学科重新结合在一起，在欧洲，我们有把它们全部切成小块的恼人习惯。 因此，与之相比，亚洲则是一个非凡的灵感来源，因为它的作用恰恰相反。 她总是把事情放在全球范围内，并试图将它们联系起来。 这是对实的另一种调查形式，但它是非常积极的，因为他们已经发了很多伟大的发，在亚洲也发了最伟大的发，例如独轮车，指南针，等等… … 这是因为 他们只是观察而已，他们没有理论化。 我们需要以某种方式完成我们的教育，我们出生在一个以某种方式被教导事物的地方。"

10.A chaque coin de rue, le système D. Comme pour cette habitante, contrainte de pousser sa brouette depuis les hauteurs de Kawéni jusqu'à cette fontaine publique.

在每个街角， 系统D。 至于这位居民，被迫着独轮车从Kawéni的高处到这个公共喷泉。机翻

11.Pendant quelques mois, on assiste à des scènes surréalistes, les billets de banque ne valent tellement plus rien qu'on doit en remplir une pleine brouette pour aller faire ses courses, ou qu'on s'en sert pour tapisser les murs.

就在几个月内，德国人民经历了非常不真实的事情，纸币太不值钱了，他们必须装满一辆独轮车的钱去购物，或者用它们在墙上排列。