Par applaudissements, les gens qui ont vu le film ?

看过这部电影的人请鼓掌？

Ce sont des acteurs de cinéma !

他们演电影的！

Voici le top 5 sur le cinéma.

以下关于电影的。

La qualité de ce film était épouvantable.

这部电影的质量令人震惊。

Eux, connaissent plus le film que le roman.

他们对电影的了解要胜过小说。

Et, alors je vais vous, je vais vous raconter l'histoire.

我给你们讲述一下电影的故事。

J'espère que vous avez aimé ce petit survol du film.

希望你们喜欢这部电影的简略介。

Et je suis très portée sur les musiques de films.

而且我从电影的音乐上得到了很多支撑。

Donc, pourquoi vous raconter l'histoire d'un film ?

为什么要给你们讲述电影的故事呢？

Parlons maintenant de la référence en termes de films français.

现在让我们谈谈法国电影的代表作。

Elle m’a répondu qu’elle venait faire la promotion de son dernier film.

回答说宣传的最新电影的。

Il me reste encore trois semaines et je suis ici pour tourner un film.

我还要在这里呆三周，我拍电影的。

Comme nous avions prévu d'aller au cinéma ce soir, je voulais rentrer plus tôt.

因今晚咱们要去看电影的，所以我想早点回。

Le Vatican menace même d'excommunier les spectateurs du film !

梵蒂冈甚至威胁要驱逐这部电影的观众！

Du moment que tout le monde va au cinéma, c'est ce qui compte.

每个人都去看电影的这一刻，才最重要的。

Comme c'est l'époque des films muets, Chaplin utilise l'art du mime pour exprimer les émotions.

由于无声电影的时代，卓别林采用了哑剧艺术表达情感。

Vous savez qu'un film dure en moyenne 1h30 ou même un peu plus.

你们知道的，电影的平均时长一个半小时，甚至更长一些。

Quoi qu'il en soit, on va au cinéma, tu m'avais promis !

不管怎样，我们要去看电影的，你答应我了的！

Il participe en tout à une quarantaine de films en tant que scénariste ou dialoguiste.

他以编剧或台词师的身份参与了共计四十部电影的制作。

Sans en arriver là, la France règlemente dès 1928 l'autorisation des films étrangers.

尽管如此，法国早在1928年就对外国电影的授权进行监管。