Il est nécessaire de prendre des dispositions pour venir en aide aux enfants démunis tels que les enfants dont les parents sont morts du sida.

需要从制度上做出规定来保护易受伤害的儿童，比如那些因感染艾滋病毒的父母病故而成为孤儿的孩子们。

Les problèmes politiques avaient exercé un effet dévastateur sur le pays, les combats et les maladies faisant des centaines de morts, et des milliers de personnes se trouvant contraintes de fuir Anjouan.

治问题对该国造成了破坏性的影响，战死、病故者数以百，成千上万的人逃离昂儒昂。

En même temps, Israël continue de faire obstruction au déplacement des personnes, y compris les patients ayant besoin de soins médicaux urgents non disponibles à Gaza et dont beaucoup sont morts en attendant le droit de sortir de Gaza.

与此同时，以色列继续阻挠人，包括不让病人离开加沙接受加沙无法提供的紧急医疗，其中许多人在获准离开加沙以前就已病故。

Les principales raisons invoquées pour ne plus vouloir d'enfants sont la crainte d'aggraver la maladie par d'autres grossesses, la crainte de contaminer les époux et les enfants qui naîtraient et la crainte de laisser des orphelins dont d'autres s'occuperont.

担心继续妊娠会加重病情，会把疾病传播给配偶和未来的孩子，病故后孤儿将留给他人照管，这些都是希望停止生育的主要原因。