Selon les dernières informations, plus de 10,5 millions d'Afghans ont reçu leur carte d'électeur.
根据最近的资料,1 500万阿富汗已收到了他们的选民登记卡。
Dans l'ensemble, le taux de participation a été très faible et des problèmes ont été signalés concernant la distribution des cartes d'électeur dans les délais voulus, l'indépendance des commissions électorales et le manque général de transparence.
一般而言,投票数非常少,而且据报选民登记卡没有及时寄发、选举委会的独立性发问题,以及一般缺乏透明度。
L'un des groupements politiques de l'opposition ne reconnaît pas la validité des cartes d'électeur; il a néanmoins décidé d'autoriser ses membres à participer aux élections, mais sa position concernant les cartes d'électeur pourrait rendre cette participation problématique.
一个反对党派不承认选民登记卡的有效性;但它还是让它的成加选举,但是不承认选民登记卡可能会为他们加选举造成一些问题。
La fiche d'enregistrement produite par la Concertation nationale a été expérimentée au cours du relevé des violences faites aux femmes dans les abris qui ont recueilli les victimes des dernières catastrophes naturelles qui ont frappé le pays.
国家协商机制制作的登记卡已由接待本国最近几次自然灾害受害的庇护所在统计暴力侵害妇女行为时试用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。