有奖纠错
| 划词

Mélanger le sucre, le beurre, les oeufs, la farine et la levure dans un saladier.

白糖、黄油、鸡蛋、面粉和酵母粉放到沙拉盆里搅拌均匀。

评价该例句:好评差评指正

Dans un saladier, melangez d’abore les oeufs, la levure et du sucre de cuisine.

首先再一个大的沙拉碗里面把鸡蛋, 酵母和白糖充分搅拌.

评价该例句:好评差评指正

Ajouter les morceaux de sucre.Remuez.

加入白糖块,搅动。

评价该例句:好评差评指正

Faire bouillir le lait avec le sucre, le sucre vanillé et le zeste de votre choix.

白糖、香草精、或橙子加入牛煮沸。

评价该例句:好评差评指正

Un confiseur européen doit prouver au Gouvernement des États-Unis qu'il n'emploie pas de sucre cubain s'il veut exporter dans ce pays.

一个欧洲果商如果想向美国出口,就必须证明制造过程中没有使用任何古巴的白糖

评价该例句:好评差评指正

Préparez la marinade : dans un récipient à fond plat, mélangez huile, shoyu, échalotes émincées, jus de citron, sucre.Salez et poivrez.

在容器中把橄榄油、油、切成薄片的葱头、汁和白糖混在一起,加入盐和胡椒。

评价该例句:好评差评指正

Faites fondre un morceau de beurre dans une poêle, déposez-y les bananes préalablement tranchées et saupoudrez de sucre. Faires-les revenir 5 minutes. Laissez refroidir.

平底锅中放入一块黄油,融化后加入事先切好的香蕉块,将适量白糖均匀撒入。翻炒大约5分钟,放凉备用。

评价该例句:好评差评指正

La production de sucre cristallisé de vente. Les ventes nationales de qualité de fonctionnement doux du sucre blanc, sucre blanc, de sucre et de l'alimentation rouge.

销售冰糖.经营销售全国名优绵白糖,白砂糖,赤砂糖及各种食品.

评价该例句:好评差评指正

Dans un récipient, travaillez le beurre au fouet (ou batteur) jusqu'à ce qu'il prenne une consistance crémeuse, ajoutez le sucre en pluie, sans cesser de fouetter.

在容器中,用打蛋器(或搅拌器)搅打黄油,直到黄油浓稠呈油状,然后撒入白糖,边撒边搅拌。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车把式, 车板, 车板架, 车帮, 车背, 车本, 车标, 车侧互撞, 车叉, 车厂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

厨厨房

Avec du sucre blanc au fond.

底部有白糖

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Bien sûr, monsieur. Sur le gâteau au chocolat, on écrit la phrase en sucre blanc.

当然,先生。在巧克力蛋糕上用白糖写。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Je voudrais deux litres de lait et un paquet de sucre en poudre, s'il vous plaît.

请给两升牛奶,一包白糖

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

(qui nous servira pour les blancs).

(这将是为了白糖做准备)。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

J’ai entendu dire qu’on fourre du sucre dans leur cirage pour le rendre brillant.

听说那种鞋油里面还搀白糖,叫它发亮呢。”

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors maintenant nous allons blanchir les jaunes et le sucre

现在要将蛋黄与白糖搅拌开

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et on va blanchir les jaunes avec le sucre.

白糖与蛋黄混合在一起。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Vous n'avez pas besoin de blanchir, il faut juste que le sucre soit dissous.

无需将鸡蛋打发,只要白糖融化就行了。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Frits, croustillants et saupoudrés de sucre, les churros sont souvent accompagnés d’un onctueux chocolat chaud et épais.

它是炸制的,口感酥软并且蘸着白糖;而吉拿果则浇上了醇厚的热巧克力。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Contrairement à une idée reçue, ce sucre blanc n’est pas raffiné, il est extrait déjà blanc de la betterave.

与普遍的看法相反,这种白糖不是精制的,它是从白甜菜中提取的。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors pendant que tout ça fond, on va prendre 200 grammes de sucre. Exactement

在巧克力融化期要取200克白糖。没错。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Donc pas forcément mieux que le sucre blanc ou roux, susceptibles quant à eux de se transformer en graisse.

所以不一定比白糖或红糖好,因为它会转化为脂肪。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

La patronne versait toujours le café elle-même, après avoir mis deux morceaux de sucre dans chaque verre.

老板娘先往每只杯子里放进两块白糖,然后亲自斟咖啡。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Le lendemain, Lorilleux, comme parrain, donna à l’accouchée six livres de sucre.

第二天,罗利欧又送六磅白糖,算是教父给产妇的礼物。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Voilà, le sucre c'est bien mélangé avec les jaunes d’œufs.

好啦!白糖已经和蛋黄混合在一起了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Il vous faudra 2 œufs entiers, 60 grammes de sucres.

需要两个完整的鸡蛋,60克白糖

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Cependant, Virginie finit par remettre son nez dans son verre ; elle suçait le sucre, les yeux à demi fermés.

此时的维尔吉妮终于又把杯子送到嘴边;半眯着眼睛咂着白糖块。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais prendre 40 grammes de sucre que je vais ajouter à mes blancs.

要取40克白糖,加到蛋白中去。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

En revanche, lorsque l'on achète du sucre de canne blanc, il s'agit de sucre ayant été raffiné par un procédé industriel.

另一方面,当购买白糖时,它是经过工业加工精制的糖。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Faut faire un brûlot ! cria Mes-Bottes ; deux litres de casse-poitrine, beaucoup de citron et pas beaucoup de sucre !

“再拿一瓶烧酒!”“靴子”嚷着说,“两瓶黄烧酒,要多放些柠檬,少放白糖!”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


车架, 车架断裂, 车架横梁, 车架校正夹, 车架纵梁, 车间, 车间工段, 车间主任, 车检, 车匠,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接