有奖纠错
| 划词

Coco est son nom de plume.

可可是他的笔名

评价该例句:好评差评指正

Huangjie Xin, un nom de plume de Dan, Li Jing, Zhai Zhu, de la santé en 1945, Shanwei Ville, la province de Guangdong.

黄杰信,笔名励精斋主,1945年生,广东省汕尾市人。

评价该例句:好评差评指正

C’est en partie pour honorer ces femmes que l’intégrisme voile et bâillonne, qu’il a choisi de prendre ce nom de plume pour protection.

为了表示对在原教旨主义胁迫下戴、沉默无语的妇女的尊严,也为了掩护自己,他取了这个女性化的笔名

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


钉子, 钉子户, 钉钻, , 定案, 定本, 定比定律, 定编, 定标尺, 定标块,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Arte读书俱乐部

En tout cas, c'est le quatrième roman qu'elle publie sous ce pseudonyme.

总之,是她以笔名第四部小说。

评价该例句:好评差评指正
Vite et Bien 2

Il choisit son nom de plume, Romain Gary, et publie son premier roman, Éducation européenne.

他选择笔名罗曼·加里,并首部小说《欧洲教育》。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Eh oui, derrière ce pseudonyme trompeur se cache Aurora Dupin.

个误导性笔名背后隐藏着Aurora Dupin(乔治桑真名)。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Au départ, le premier livre écrit sous ce nom de plume était placé bien loin dans les palmarès.

起初,以笔名第一本书畅销书排行榜上遥遥领先。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Les premiers articles de presse louent la fermeté de sa plume, pensant qu'un homme se cache derrière.

最初报刊上文章称赞她文笔很坚定,以笔名背后是个男人。

评价该例句:好评差评指正
Vite et Bien 2

D'un autre côté, il choisit son nom de plume, Romain Gary, et publie son premier roman, Éducation européenne.

另一方年,他选择罗曼 加力做笔名,发表第一篇小说,欧洲教育。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais le gars il est pas fou, il préfère publier l'ouvrage sous pseudonyme, depuis la Belgique, pour éviter la censure.

但是个家伙他不傻,他用笔名比利时本书,以避免审查。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

Il peut s'agir d'un nom de lieu : ville, région, paye ; ou d'un nom de personne, famille, prénom, surnom, pseudonyme etc.

城市,地区,国家;或者人名,一个家族,姓氏,名字,笔名等等。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

C'est son pseudonyme et ses propos contre les juifs, les Noirs, les femmes et la communauté gay et lesbienne qui a alerté les policiers.

是他笔名和他对犹太人、黑人、妇女和同性恋社区言论引起警方警觉。

评价该例句:好评差评指正
Julie Depardieu专栏

Elle est furieuse, elle est jalouse, elle se venge, écrivant à son tour des perfidies sur George Sand, sous le pseudonyme de Daniel Stern !

她很愤怒,她嫉妒,她复仇,反过来用丹尼尔·斯特恩笔名关于乔治·桑德背信弃义!

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

Parmi les grands noms du street art, ou art urbain en français, qui exposent désormais à Erriadh, l'américain Shepard Fairey, aussi connu sous le pseudonyme d'Obey.

街头艺术或法国城市艺术大腕中,现美国 Shepard Fairey Erriadh 展,也以 Obey 笔名而闻名。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年8月合集

La notoriété viendra rapidement, quelques années plus tard, avec un ouvrage sorti sous pseudonyme, " Le Rempart des Béguines" , qui est toujours une référence sur les amours adolescentes.

几年后,臭名昭著将很快到来,以笔名一本书" 贝居安人城墙" ,仍然是关于青春期爱情参考。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Mais en réalité, c'est une critique du système monarchique français sous le règne de Louis XV.Pour échapper à la censure, Voltaire décide de publier Candide sous un pseudonyme et de le faire imprimer en Suisse.

但实际上,是对路易十五统治下法国君主制度批判,伏尔泰规避审查,决定以笔名版《老实人》,并瑞士印刷。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


定车, 定程序, 定尺寸, 定出直线方位, 定船级, 定喘汤, 定单, 定当, 定点, 定点厂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接