有奖纠错
| 划词

Fin de la dixième année.

完的第十个

评价该例句:好评差评指正

Ces objectifs sont également inscrits au Dixième plan.

第十个文件也强调了这些目标。

评价该例句:好评差评指正

Un chapitre du dixième Plan quinquennal est consacré à la société civile.

第十个五年有一章专论民间社会。

评价该例句:好评差评指正

Au cours du Dixième plan, il est proposé de générer 50 millions d'offres d'emploi.

第十个期间预将产生5 000万个就业机会。

评价该例句:好评差评指正

L'île de Rodrigues constitue le dixième district administratif de Maurice.

罗德里格斯岛是毛里求斯第十个行政区

评价该例句:好评差评指正

Davantage d'établissements de ce type seront créés au cours du dixième plan quinquennal.

第十个五年期间,将建立更多的此类学院和心。

评价该例句:好评差评指正

Cette année marque également le dixième anniversaire de notre adhésion à l'Organisation des Nations Unies.

为独立的第十个,今年也标志着我国加入联国十周年。

评价该例句:好评差评指正

Le délégué actuel est le représentant Eni F. H. Faleomavaega, qui remplit son dixième mandat consécutif.

现任代表是恩尼·法列欧马瓦埃加国会议员,这是法列欧马瓦埃加在国会的第十个两年期。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, le HCR a récemment rejoint ONUSIDA dont il est devenu le dixième partenaire.

此外,难民事务高级专员办事处最近同联国艾滋病规,成为其第十个伙伴。

评价该例句:好评差评指正

Environ un quart du total des ressources allouées au dixième plan quinquennal vont au secteur social.

第十个五年投入了社会部门总资源的25%。

评价该例句:好评差评指正

L'Islande a été le dixième État à ratifier le Statut de Rome de la Cour pénale internationale (CPI).

冰岛是批准《国际刑事法院罗马规约》的第十个国家。

评价该例句:好评差评指正

Le dixième plan quinquennal fait de la démarginalisation économique des femmes la pierre angulaire de leur développement.

第十个五年已把妇女拥有经济力量定为妇女全面发展的基石之一。

评价该例句:好评差评指正

Le Dixième plan a doublé les sommes allouées au cours du Neuvième plan à la Direction du handicap.

第十个为残疾司拨了两倍于第九个的支出。

评价该例句:好评差评指正

En outre, notre dixième plan quinquennal, qui commence cette année, est principalement axé sur l'atténuation de la pauvreté.

此外,我们今年开始的第十个五年首先侧重于减贫。

评价该例句:好评差评指正

Le dixième plan quinquennal du Népal vise à améliorer la connectivité et l'intégration économique dans la sous-région.

尼泊尔第十个《五年》旨在改善该国的次区域连通和经济一体化。

评价该例句:好评差评指正

Cela fera 10 ans aujourd'hui que je suis ici, et je me risque à déroger à la règle.

今天是我在此参加会议的第十个,因此想冒险打破这一规则。

评价该例句:好评差评指正

Le 10ème plan comporte deux scénarios : objectifs normaux (paix) et objectifs faibles (poursuite du conflit)

(《第十个五年》涉及到两种情况:正常情况(和平)和紧急情况(冲突持续不断)。

评价该例句:好评差评指正

Le dixième plan comporte deux types d'objectifs : a) un objectif national prioritaire; et b) des objectifs ordinaires.

第十个五年》规定了两类目标:(a)国家首要目标和(b)各种目标。

评价该例句:好评差评指正

Le dixième plan national de développement des femmes comprend des plans destinés à étudier le rôle des femmes au niveau universitaire.

第十个国家妇女发展包括一些研究妇女在大学一级所起用的

评价该例句:好评差评指正

M. Diallo indique que cette année marque le dixième anniversaire de l'adoption de la Convention et qu'elle compte maintenant 191 États parties.

Diallo先生指出,本年是公约通过后的第十个,现在公约的缔约国达到了191个。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


distordre, distors, Distorsio, distorsiomètre, distorsion, distractibilité, distractif, distraction, distraire, distrait,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 语法篇

Question dix. Quelle est l’option correcte ?

十个问题。哪一项正确的?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Dixième et dernier mot, c’est le mot MABOUL.

十个单词也最后一个单词,它MABOUL。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Et en dixième position, on remonte en Normandie et on va voir les falaises d'Etretat.

十个必去打卡地点诺曼底,让我们一起去看看悬崖上的花园。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Pour cette dixième saison, ils sont loin de se douter que la compétition va encore monter d'un cran.

对于这十个赛季,他们根本没有意到比赛将更加激烈。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

– Et dixième erreur, on a regroupé un peu des erreurs de prononciation qui peuvent tourner mal.

十个错误,我们将一些可能出错的发音错误归结到一起。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知

Pendant la 10e heure, apparaît le dieu Horus dont l'œil, arraché par son oncle Seth, est reconstitué.

十个鲁斯神出现了,他的眼睛曾被他的叔叔塞特抢走,但现在已被重建。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et on arrive à la dixième et dernière expression. C’est « sécher les cours » .

我们来看十个这一部分的最后一个表达。那“sécher les cours”(逃课,逃学)。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et on arrive à la dixième et dernière expression, c’est : « Sécher les cours. »

我们来看十个,也最后一个表达:Sécher les cours.

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et dixième et dernière expression : « prendre son courage à deux mains » .

十个最后一个表达:“prendre son courage à deux mains ”(鼓起所有的勇气做某事)。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

C'est son 10e été en club.

他在俱乐部的十个夏天。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors la dixième, ça tombe bien parce que c'est bientôt la fin de la vidéo, c'est : " À plus" .

十个表达很巧,因为视频马上要结束了,它“À plus”。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Numéro 10, ah ça c'est une chose que vous devez savoir si vous avez déjà un niveau intermédiaire avancé, c'est important.

十个,哦,如果你已经达到中高级水平,那么这你需要知道的一件事,这很重要。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Et on finit avec la dixième erreur, dans le domaine de la comparaison toujours, c'est qu'il ne faut pas dire : il est aussi grand " comme" mon père.

最后十个错误,总发生在比较句类型中,不应该说:他“和”我父亲一样高。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Et enfin, la question dix. L’option correcte était la D. Donc, « c’est difficile de se concentrer quand il y a du bruit et cette tâche est difficile à faire ! » .

最后十个问题。正确选项D。所以c’est difficile de se concentrer quand il y a du bruit et cette tâche est difficile à faire !

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


distribution bimodale, distribution plurimodale, Distribution unimodale, distributionnalisme, distributionnel, distributionnelle, distributive, distributivement, distributivité, distributrice,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接