Gilgamesh, c'est le roi Sumérien de la ville d'Uruk, en Mésopotamie.

吉尔伽美什是美索不达米亚乌鲁克城的苏美尔国王。

Ce document prétend recenser une chronologie exhaustive de tous les rois et de toutes les dynasties qui se sont succédés à la tête de Sumer.

份件称列出了苏美尔首领相继的所有国王和王朝的详尽年表。

Mais pas de chance, après 2.000 avant notre ère, la dynastie Sumérienne d'Ur s'effondre sous l'assaut des Amorrites, qui deviennent les nouveaux maîtres de la région.

但运气不好，公元前2000年后，乌尔的苏美尔王朝在阿莫里特人的猛攻下覆灭了，阿莫里特人成为该地区的新主人。