1.La police, la brigade antiémeute de Yopougon a été encerclée et attaquée à l'arme lourde. Tous ceux-là se sont battus vaillamment, ils ont repoussé l'ennemi, ils l'ont chassé d'Abidjan.

1.警察、Yopougon防暴旅受到包围和重武器攻击，但是他英勇作战，击退，其赶出了阿比让。

2.Au nom du Gouvernement et du peuple iraquiens, je souhaite transmettre un très important message de remerciements aux hommes et aux femmes des forces multinationales qui se sont battus courageusement avec nous sur la ligne de front.

2.我谨代表伊克政府和民，向在前线与我英勇作战的男男女女传达条非常重要的信息。

3.Au nom du Gouvernement et du peuple iraquiens, je souhaite adresser nos très sincères remerciements aux hommes et aux femmes de la force multinationale en Iraq, qui se sont courageusement battus à nos côtés, en première ligne.

3.我愿代表伊克政府和民，向那些同我在前线英勇作战的驻伊克多国部队的男女士及其政府，转达极为重要的感谢之意。