C'est un menu diététique pour les enfants.
这是份为孩子们准备的营菜单。
La nutrition est essentielle à la vie.
营是生命所必需的。
L'inanition rend les gens pâles et maigres.
营足让人们变得面黄肌瘦。
Les aliments diététiques jouent un rôle important dans les activités quotidiennes.
营饮食对于日常活动很重要。
La purée de courge est un aliment nourrissant.
南瓜泥是最有营的食品。
Les racines absorbent les éléments nutritifs de la terre.
根吸取土中的营成分。
Là-bas, nous supervisons des centres de nutrition pour les enfants sous-nourris ou mal-nourris.
在那里，我们监督为营足和营儿童设立的营中心。
Produits de l'arôme, la sensualité pure, riche en matière de nutrition.
产品气浓郁、肉感纯正、营丰富。
Investissez dans un masque nourrissant et utilisez-le une fois par semaine.
补充营的发膜，每周使用次。
Elle a pris un an d'obtenir la qualification de diététicienne.
她花了年时间才获得营师资格。
L'eutrophisation causée par les effluents riches en nutriments entraîne une demande biochimique en oxygène élevée.
富营污水造成的超营导致需要大量生物氧。
Elle doit respecter le menu diététique pour garder la ligne .
为了保持身材，她必须遵守营菜单。
L'État accorde une grande attention à la nutrition, en particulier des mères et des enfants.
国家非常重视营，尤其是母亲和儿童的营。
La malnutrition aiguë et chronique ainsi que les carences en oligo-éléments sont courantes.
急性和慢性营以及微营素缺乏症很普遍。
Programme de distribution de lait pour nourrisson aux mères d'enfants atteints de malnutrition.
补充营方案分发婴儿奶品给营的儿童和母亲。
Vino Albert efforts visant à améliorer la nutrition et la santé des entreprises.
维诺伟业致力于改善人类的的营和健康事业。
La salade Niçoise est parfaitement équilibrée et très intéressante d’un point de vue nutritionnel.
尼斯沙拉非常均衡，就营而言是很诱人的。
Xin Kang-won, la nutrition alimentaire naturel pour escorter votre santé.
鑫康源天然营食品为你的健康保驾护航。
Un autre acide aminé nutrition enrichie en thé et le vin sont également mieux ventes.
另有氨基酸营酒和富硒茶也有较好的销量。
Ces dix dernières années, plusieurs études ont été réalisées sur les carences nutritionnelles et micronutritionnelles.
过去十年内开展了数次有关营品和微量营素的调查研究。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et d'un point de vue nutritionnel ?
从营养的角度来看呢？
Mais aussi beaucoup de conseils de nutrition et bien-être en général.
也有很多营养、幸福方面的建议。
La nutrition des plaines fait la nourriture des hommes.
平原得到的营养会变人类的食物。
11 personnes ne mangent pas à leur faim et sont en sous-nutrition.
11个人没有足够的食物，营养不良。
C’est là que les racines de cette fougère vont puiser leur alimentation.
这就是这个蕨类植物的根部获取营养的方。
Tu as l’air crevée Susan, c’est tout.
“苏珊，看起来好像营养不太充足。”
Les cellules malignes arrêtent de proliférer et elles sont fragilisées par le manque de nutriment.
恶性细胞停止增殖，并因缺乏营养而被削弱。
Elles sont placées dans une solution riche en nutriments pour leur permettre de se développer.
它们被放置营养丰富的溶液中，以允许它们生长。
J'aimais la nutrition beaucoup, ça c'est vraiment quelque chose qui me suit depuis des années.
我非常喜欢营养学，这确实是伴随我多年的事情。
Ainsi, la circulation sanguine est assurée, alimentant les principaux organes.
如此，血液循环得到了保，要器官提供营养。
Plaignons, à l’égal des estomacs, les esprits qui ne mangent pas.
不吸取营养的精神和不吃不喝的胃是一样可怜的。
Ce sont des nutritionnistes qui créent les menus afin de répondre aux besoin des astronautes.
营养师制作的菜单是了应对以下情况来满足宇航员的需求。
Par chance, la congélation préserve la nourriture et ces nutriments, et bien, congelé sur place.
幸运的是，冷冻可以保存食物和这些营养素，而且是现场冷冻。
Nous avons posé la question, le nutritionniste Patrick Stroggs.
我们向营养学家帕特里克·斯特罗格斯进行了咨询。
Parfaites pour une pause saine et équilibrée, goûtez les savoureuses petites cerises de la région.
想要吃的更健康且营养均衡的话，停下脚步来品尝一下当地美味的小樱桃吧。
Cette bouillie passe ensuite dans l'intestin grêle où notre corps filtre d'importantes substances nutritives.
然后这些成糊状的东西进入小肠，小肠是我们的身体过滤重要的营养物质的地方。
Certaines de ces méthodes requièrent des produits chimiques néfastes ou qui dégradent la valeur nutritionnelle du produit.
其中一些方法需要有害化学物质或降低产品的营养价值。
Seulement, je crois que l’huître n’est pas très-nourrissante, dit Harbert.
“我只知道蛤蜊并没有什么营养。”赫伯特说。
Mais, avant de se lancer, il tient à nous mettre en garde sur l'aspect nutritionnel de ces produits.
但是，开始之前，他想提示我们注意这些产品的营养方面。
Pencroff songea tout d’abord à utiliser le foyer, en préparant un souper plus nourrissant qu’un plat de lithodomes.
潘克洛夫首先就想利用炉火做一顿比生蛤蜊富于营养的晚餐。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
份为孩子们准备的营
菜单。
问我答 
足让人们变得面黄肌瘦。
儿童设立的
气浓郁、肉感纯正、
补充
人类的食物。
。
哪里？
看起来好像
，
要器官提供
