L'enquête visait 60 % des personnes déplacées de part et d'autre des « lignes vertes ».
观察到综合营养总数为12.9%，包括2％严重营养。
La malnutrition crée des handicapés à vie.
营养会使人终身致残。
La malnutrition des enfants demeure un problème.
儿童营养依然是个问题。
Plus de 25 % des femmes en âge de procréer souffrent de malnutrition.
以上的育龄妇女营养。
La sous-alimentation est liée à un certain nombre de répercussions défavorables.
营养与一些响有关。
La malnutrition est présente en milieu urbain comme en zone rurale.
城市和村均存在营养。
Ils subissaient les effets de la malnutrition et des maladies.
们受营养和疾病之苦。
En moyenne, 17 % des Somaliens souffrent de malnutrition générale et 4 % de malnutrition avancée.
平均来说，索马里人占全球营养比率的17％，占严重营养比率的4％。
De nombreuses données attestent d'un rapide recul de la malnutrition.
大量数据表明，营养迅速减少。
Pour ce qui est de la lutte contre la malnutrition, les progrès ont été limités.
与营养展开的斗争进展有限。
Les indices de malnutrition avaient atteint des niveaux inquiétants.
营养指标上升，令人担心。
Quarante pour cent des enfants du pays sont systématiquement et gravement mal nourris.
该国40％的儿童全面严重营养。
Elle est la cause première du déficit énergétique alimentaire chez les êtres humains.
营养是人体能量足的主要原因。
C'est seulement de cette façon que nous pourrons éviter la faim et la malnutrition.
只有这样才能防止饥饿和营养现象。
Le Gouvernement brésilien est très préoccupé par le problème de la malnutrition.
巴西政府对营养问题很关注。
La malnutrition infantile ne laisse pas d'être préoccupante.
儿童营养是一个令人关注的问题。
Vingt-deux pour cent des enfants palestiniens souffrent également de malnutrition.
的巴勒斯坦儿童还营养。
Les taux de malnutrition se situent toujours à des niveaux alarmants.
营养率仍然非常高，令人忧虑。
Les enfants autochtones présentent des taux de malnutrition extrêmement élevés.
土著儿童有超常的高营养率。
Dans des régions entières la population est atteinte de malnutrition à 80 %.
许多地区的营养率达到80%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
11 personnes ne mangent pas à leur faim et sont en sous-nutrition.
11个人没有足够的食物，营养不良。
Une surface qui pourrait servir à alimenter les 795 millions de personnes sous alimentées.
该地区可用来养活7.95亿营养不良的人。
Il présente des os et des dents en bon état, sans signe de maladie ou d'une mauvaise alimentation.
他的骨骼和牙齿状况良好，没有生病或营养不良的迹象。
Cependant, selon Pharma Lab, c'est une autre pratique qui peut entraîner une malnutrition de ton cerveau.
然而，根据Pharma Lab的说法，这是另一种可能导致大脑营养不良的做法。
Aujourd’hui, les pays en développement sont particulièrement touchés : 1 personne sur 7 souffre de sous-alimentation.
今，影响特别严重：7人有1人营养不良。
Non, elle est atteinte de la malnutrition.
不，她营养不良。
1,5 million d'enfants ont été confrontés à la malnutrition.
150 万儿童面临营养不良。
Ça veut dire qu'il est sévèrement mal nourri.
这意味着他严重营养不良。
L'autopsie a révélé qu'il était mal nourri, déshydraté.
尸检显示他营养不良、脱水。
Des chiffres indigestes, alors que près d’un milliard d’êtres humains souffrent de faim ou de malnutrition dans le monde.
这些数字让人难以理解，然而世界上将近十亿人没有足够的粮食或营养不良。
La justice relève d'autres manquements, notamment la dénutrition.
正义指出了其他缺点，特别是营养不良。
En fait, je souffrais de malnutrition.
事实上，我营养不良。
La plus connue, ELA, qui lutte contre la leucodystrophie.
最著名的是 ELA，它可以对抗脑白质营养不良。
Des animaux épuisés, dénutris, victimes du dérangement provoqué par les touristes.
- 筋疲力尽、营养不良的动物，游客扰乱的害者。
Voix off La malnutrition qui touche plus d'un enfant sur cinq à Haïti.
配音 在海地，营养不良影响着五分之一以上的儿童。
Sa dernière souffre de malnutrition sévère.
他的最后一次患有严重营养不良。
Environ 40 % de la population reste mal nourrie selon le Programme alimentaire mondial.
根据世界粮食计划署的数据，大约40%的人口仍然营养不良。
Des enfants à l'agonie que les mères, sous-alimentées, n'arrivent même plus à allaiter.
处于痛苦的孩子，营养不良的母亲甚至无法再进行母乳喂养。
Tous sont déshydratés, dénutris et décharnés.
所有人都脱水、营养不良、憔悴不堪。
Conséquence: des vaches sous-alimentées, faute d'herbe dans les champs.
结果：奶牛营养不良，田间缺草。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总数为12.9%，包括2％严重营养。
响有关。
村均存在
们受
，
影响特别严重：7人
害者。
的孩子，
