有奖纠错
| 划词

Il suffirait pour cela de quelques pressions sur les détentes nucléaires.

只需几个指按下几个核即可。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Champlain, champlé, champlever, champlure, Champmeslé, Champollion, champoo, champoreau, chamsin, Chamson,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

Le déclencheur est la partie de la conversation que tu te repasses inlassablement dans ta tête.

是你在脑海中不断进行的一部分对话。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Essaie  d'écrire tous les jours au même moment après un même déclencheur.

尝试在相同的之后每天在同一时间编写。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

L'idée, c'est de le faire  toujours au même moment après le même déclencheur.

想法是在同一之后始终同时执行此操作。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Pour s'éjecter, on vient saisir les poignées par l'extérieur, ce qui va enfoncer les gâchettes dans les poignées.

- 要弹出,只需从外面抓住把手,会将推入把手。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Tu peux mettre la vidéo sur pause et faire cet exercice dès maintenant.

你会这么做吗?这会续多久?是什么?会是什么。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

E.Daho: Le déclic pour un album, c'est votre corps qui vous dit qu'il faut y aller.

- E.Daho:一张专辑的是你的身体告诉你你必须走了。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Il y a un moment, j'écrivais le matin ; en ce moment, j'écris plutôt  en début d'après-midi, mais j'ai toujours un déclencheur.

前一阵子,我早上在写作;现在,我在下午早些时候写作,但我总是有一

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Selon lui, un contact avec une civilisation extraterrestre n'avait en fait qu'une fonction symbolique, ce n'était qu'un élément déclencheur : peu importe la nature du contact, l'effet serait identique.

他认为,与外星文明的接,只是一符号或开关,这只是一:不管其内容如何,将产生相同的效应。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Si tu as décidé d'apprendre en promenant le chien, le déclencheur, c'est " Je prends le chien, je lui mets la laisse, c'est mon déclencheur. En même temps, je mets mon casque" .

如果你决定通过遛狗来学习,是“我带上狗,我把它系起来,这是我的。同时,我要戴上了头盔。”

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Vous le ferez sans réfléchir, ce sera une habitude ancrée en vous : vous aurez votre déclencheur, votre récompense et votre apprentissage du Français se fera automatiquement, vous aurez maximisé votre élan.

你会不假思索地去做,这将是你根深蒂固的习惯:你会有你的,你的奖励,你的法语学习将自动完成,你会将动力最大化。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Laissez-moi un petit commentaire, que ce soit sur Facebook ou YouTube et dites-moi si vous allez intégrer le Français à votre routine matinale et qu'est-ce que vous avez choisi comme déclencheur et comme événement récompense.

请在Facebook或者YouTube上留下你们的评论,告诉我你是否会将法语纳入你的早晨常规事项,以及你选择什么作为和奖励。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)

Et cette alarme qui va arriver va nous donner une adresse en nous disant attention, à tel endroit on a quelqu’un qui a appuyé sur un déclencheur manuel, ou attention, on a un détecteur qui nous dit il y a quelque chose qui va pas.

即将到达的警报会给我们一地址, 并告诉我们要小心, 在这位置有人按下了手动,或者要小心, 我们有一探测, 告诉我们有问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chancelière, chancellement, chancellerie, chanceux, chanci, chancier, chancir, chancissure, chancre, chancrelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接