有奖纠错
| 划词

Comment ajouter des photos dans les textes de blog ?

如何在论坛帖子和博客文章中贴照片?

评价该例句:好评差评指正

Ce forum doit être utilisé avec le plus grand respect de chacun.

所有论坛行为都将以互相尊重为前提。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons bien profiter de ce forum pour apprendre le français.

该好好地利用这个论坛来学法语。

评价该例句:好评差评指正

Sélection du Bureau de l'Instance à sa quatrième session.

论坛第四届会议上讨论选举论坛主席团问题。

评价该例句:好评差评指正

Elle sera employée la première fois par Le New York Tribune en 1886.

1886年,它首次被《纽约论坛报》使用。

评价该例句:好评差评指正

De même, il appuie vivement la création du Forum intergouvernemental sur les forêts.

它也大力支持立政府间森林问题论坛(森林论坛)。

评价该例句:好评差评指正

Cette image a été postée sur plusieurs forums de la Toile chinoise.

这幅图片已经被张贴在了一些中国网络论坛上。

评价该例句:好评差评指正

Participez à des forums de discussion en français sur Internet (utilisez vos nouveaux mots).

在网上参与一些用法语讨论论坛(用新词)。

评价该例句:好评差评指正

Le site Web du Forum est son principal outil d'information et de sensibilisation du public.

全球政策论坛让公众了解情况并教育他最重要工具是论坛网站。

评价该例句:好评差评指正

Forum de Tokyo sur la non-prolifération et le désarmement nucléaires.

核不扩散与裁军东京论坛

评价该例句:好评差评指正

Le Forum parents-enfants reçoit également des fonds publics.

父子论坛也接收公共资金。

评价该例句:好评差评指正

Je suis abonné à l'International Herald Tribune, désormais l'édition internationale du New York Times.

是《纽约时报》国际版《国际先驱论坛报》订户。

评价该例句:好评差评指正

Ordre du jour provisoire de la huitième session du Forum.

论坛第八届会议临时议程。

评价该例句:好评差评指正

Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa septième session.

通过论坛第七届会议报告。

评价该例句:好评差评指正

Elles ne devront pas servir d'instance de négociation.

这些磋商不当作为谈判论坛

评价该例句:好评差评指正

La pratique consistant à tenir de tels forums doit être maintenue.

继续举行此种论坛做法。

评价该例句:好评差评指正

Elle accorde également une grande importance aux forums internationaux de négociation.

法国还极为重视国际谈判论坛

评价该例句:好评差评指正

Ces instances n'agissent pas dans le vide.

这些论坛并非在真空中运作。

评价该例句:好评差评指正

Participation à d'autres réunions et représentation à ces réunions.

在其他论坛中参与和代表。

评价该例句:好评差评指正

Le travail normatif ne pouvait lui être dévolu.

标准制订不能转移到常设论坛

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


protéopexie, protéose, protéosothérapie, protéosynthèse, protérandre, protérandrie, protérandrique, protérobase, protérogenèse, protéroglaciaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Quelles sont vos attentes par rapport à cette rencontre ?

那么对此次许有何期待?

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ce forum rencontre un franc succès et c'est une grande nouveauté.

大获成功,是个全新的事物。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Bon, allez, on se rouille, sinon on va être en retard au forum, hein !

好吧,我们快点,不然我们会迟到了!

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

D'après le World Economic Forum, on fera au moins neuf métiers dans notre vie.

根据世界经济的数据,我们生至少会从事九种不同的职业。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 法国 第二册

Ils m'ont dit qu'ils passaient beaucoup de temps sur ces forums de discussion.

他们跟我说自己花很多时间在发言。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Ça fait partie de cette rencontre de civilisations, de ce travail en commun.

也是此次

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Présentatrice (Song Jianing): Vous êtes aujourdTiui à Pékin également pour participer au forum sino-européen.

主持人(宋嘉宁): 您此次来京还要参加中欧

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Ça peut être un prof, un partenaire de langue, des amis, des personnes que vous rencontrez sur des forums.

可以是老师、语伴、朋友、上遇到的人。

评价该例句:好评差评指正
Les voisins du 12 bis

Diane : Il y a aussi « les ateliers cinéma » au Forum des Images.

在影像也有 " 图像工作坊" 。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Vous les avez forcément utilisés sur un chat, un mail un forum un réseau social ou un sms.

你肯定在聊天、邮件、、社交软件或短信中用到过它们。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Les mèmes ont été popularisé par des forums de partages comme 4chan, Tumblr, Reddit ou encore, 9Gag.

这个“梗”在4chan, Tumblr, Reddi, 9Gag等上流行了起来。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

A : - Je lis cette nouvelle dans la Tribune du Midi. Et toi ?

A : - 我在《中报》上看到这个新闻。 你呢?

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Edwige Lamarck, vous êtes journaliste et vous participez le week-end prochain à un séminaire organisé par France Télévisions.

艾德维热.拉马克,您是记者,并且下周末将参加法国电视台组织的

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年11月合集

Et il y a aussi l'APEC, le Forum de coopération de l'Asie Pacifique.

还有APEC,亚太合作

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Ils estiment que ce n'est pas la bonne instance pour dialoguer.

他们认为这不是对话的正确

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

C’est le rédacteur en chef du journal " La Tribune" .

他是《报》的主编。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

B : - J'ai lu cette nouvelle dans la Tribune du Midi hier.

B : - 我昨天在《中报》上看到了这个新闻。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Sur certains forums de discussion, il y a également ce type d'annonces.

上,也有此类公告。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Jean-Pierre Raffarin: C'est de pouvoir croiser le regard des Européens et des Chinois.

让-皮埃尔•拉法兰:这次的目的就是让欧洲人和中国人能互相了解。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年11月合集

Depuis ce mardi et jusqu’à demain se tient le Forum de Paris sur la paix.

从本周二到明天,巴黎和平将举行。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


protoconque, protocoopération, protocordés, protocroûte, protocurine, protoderme, protodiastole, protodolomite, protodolorésite, protoenstatite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接