Le lendemain, nous faision une promenade dans le centre de la ville.
第二天，就在鲁特街头逛逛，看看城市风景。
Les attaques ont contraint l'aéroport de Beyrouth à fermer.
这些袭击造成鲁特机关闭。
Les Israéliens ont bombardé l'aéroport international de Beyrouth.
以色列人轰炸了鲁特国际机。
Il en existe une cinquième au sud de Beyrouth.
鲁特以南还有一个这样设施。
Les documents douaniers sont envoyés à Beyrouth pour archivage.
海关过关文件送到鲁特最后。
Crise diplomatique entre Washington et Damas», titre le quotidien de Beyrouth.
鲁特日报以“华盛顿和大马士革出现交危机”为题，发表文章。
Les trois pistes d'atterrissage de l'aéroport international de Beyrouth ont été détruites.
鲁特国际机条跑道遭到破坏。
À l'issue du conflit à Beyrouth, la sécurité demeure précaire.
鲁特冲突后安全局势仍然很脆弱。
Et, après les attaques, des tracts ont été lâchés sur Beyrouth.
袭击之后，在鲁特上空撒下了传单。
Le Liban a réduit le trafic de drogue et coopère également avec Interpol.
在鲁特国际机缴获了大量可卡因。
Il s'agit, par exemple, du port de Beyrouth, dont le radar a été touché.
例如，其中有雷达被击中鲁特港。
La plupart des cas se sont produits à Beyrouth et dans ses faubourgs.
大多数案件发生在鲁特及其周围地区。
Les autres points de passage sont l'aéroport de Beyrouth et les ports de Beyrouth et Tripoli.
其他过境点是鲁特机以及鲁特港和黎波里港。
À 11 heures, trois chasseurs israéliens ont survolé l'aéroport international de Beyrouth à moyenne altitude.
，架以色列军机以中等高度飞越鲁特国际机。
L'aéroport de Beyrouth est le seul aéroport civil international du Liban.
鲁特机是黎巴嫩唯一国际民用机。
Nous condamnons avec force les attentats à la bombe survenus aujourd'hui à Beyrouth.
我们强烈谴责今天在鲁特发生爆炸事件。
Le 5 juin, une autre explosion à Beyrouth a fait 10 blessés.
5日，鲁特发生爆炸造成10人受伤。
Il y a d'ailleurs une proposition arabe pour la paix, fondée sur l'initiative de Beyrouth.
事实上，已有一份基于鲁特倡议和平建议。
Au moment de l'appel, il se trouvait dans le bureau du Gouverneur de Beyrouth.
打电话时，他是在鲁特省长办公室。
Ils ont tourné entre Beyrouth et le Sud, violant de ce fait l'espace aérien libanais.
它们在鲁特与南方之间盘旋，从而侵犯黎巴嫩领空。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Récemment, il y a eu des explosions à Beyrouth.
最近在贝鲁特一些爆炸事件。
Je suis née à Beyrouth, donc d'origine libanaise.
我在贝鲁特，因此有黎巴嫩血统。
L’attentat s’est produit dans le sud de Beyrouth, en plein coeur du fief du groupe du Hezbollah.
袭击在贝鲁特南部，位于真主党集团据点的中心地带。
Deux roquettes ont atterri dans la banlieue sud de Beyrouth.
枚火箭落在贝鲁特南郊。
Moments d'insouciance dans ce quartier à Beyrouth.
贝鲁特这街区的无忧无虑时光。
Paul Khalifeh est notre correspondant à Beyrouth.
保罗·哈利夫是我们在贝鲁特的记者。
Présenté ce soir en compagnie de Sylvie Berruet.
今晚与西尔维 · 贝鲁特一起席。
La Russie a envoyé deux avions de transport à Beyrouth, au Liban.
俄罗斯向黎巴嫩贝鲁特派架运输机。
Un opposant au Hezbollah a été abattu à Beyrouth.
真主党的一名反对者在贝鲁特被枪杀。
Quelques jours après cette attaque à Beyrouth, nous sommes retournés sur place.
贝鲁特袭击几天后，我们回到那里。
Trois ans après l'explosion, Beyrouth est encore marquée.
爆炸三年后，贝鲁特仍然伤痕累累。
3 ans après l'explosion sur le port de Beyrouth, rien n'a changé au Liban.
贝鲁特港爆炸三年后，黎巴嫩没有任何变化。
A Beyrouth pour RFI, correspondance Paul Khalifeh.
在贝鲁特为 RFI，通信 Paul Khalifeh。
Paul Khalifeh, en direct de Beyrouth pour RFI.
Paul Khalifeh，来自贝鲁特的RFI现场直播。
La solidarité désormais indispensable pour cette enseignante de Beyrouth.
团结现在对这位来自贝鲁特的老师来说至关重要。
L'attentat s'est déroulé dans un quartier du sud de Beyrouth contrôlé par le Hezbollah libanais.
袭击在黎巴嫩真主党控制的贝鲁特南部一街区。
Riyyad offre 3 milliards de dollars à Beyrouth pour acheter des armes à Paris.
里亚德向贝鲁特提供30亿美元，用于从巴黎购买武器。
Pour le journal en Français facile en compagnie de Sylvie Berruet ce soir, bonsoir.
今晚和西尔维·贝鲁特一起看简单的法语报纸，晚上好。
L'étendard du Hezbollah flotte partout dans ce quartier de Beyrouth.
真主党的旗帜在贝鲁特这地区到处飘扬。
Il est 20h10 en temps universel. Merci Sylvie Berruet.
世界标准时间是晚上 8 点 10 分。谢谢西尔维·贝鲁特。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
鲁特街头逛逛，看看城市
风景。
。
交危机”为题，发表文章。
条跑道遭到破坏。
一些爆炸事件。
枚火箭落在
街区的无忧无虑时光。
席。
几天后，我们回到
