Notre supérieur a déjà contacté le directeur de votre Centre de recherches en nanotechnologie.

首长已经向超导中心领导打了招呼。

Les matériaux supraconducteurs ont également une propriété surprenante.

超导体材料还具有一个令人惊讶的特性。

Le supraconducteur le repousse, et repousse ainsi l’aimant.

超导体挡了磁场，因此也推开了磁。

Top ! Les supraconducteurs suppriment la résistance électrique et on fait des économies !

了！超导体消除了电，并节约了能源！

Je comprends mieux son nom : en fait, le supraconducteur a des super pouvoirs.

现在地理解了它的名字：实际上，超导体具有超能力。

Mais quand on essaie de mettre un aimant sur un supraconducteur à basse température, impossible pour le champ magnétique d’entrer dans le matériau.

但当们尝试把一个磁放在一个低温超导体上，磁场就无法穿过该材料。

Des étudiants, sur des domaines qui les intéressent et qui sont des domaines sensibles : la recherche nucléaire, la physique nucléaire, les supraconducteurs.

学生，他们感兴趣的领域并且是敏感领域：核研究、核物理、超导体。

Il ne pouvait pas s’être trompé car c’était le même équipement que celui de son centre de recherches : un boîtier gris foncé et un serveur RX8620 sorti quatre ans plus tôt.

他不会看错的，因为这台设备与他工作的超导研究中心那台一样：黑灰色机箱，是四年前出品的RX8620。