有奖纠错
| 划词

1.Dans d'autres cas, la paralysie des services provient de "tempêtes de paquets" créées par la reproduction latente de virus ultra rapides (par exemple des programmes informatiques qui se reproduisent automatiquement) qui, en quelques minutes, se reproduisent en milliards d'exemplaires qui, par leur volume même, étouffent les systèmes à fibres optiques les plus rapides et paralysent même les ordinateurs les plus puissants.

1.在其他情况下,阻绝服务是由于“数据包风暴”产生,而这种风暴是由于超快蠕虫(自我复蔓延式繁殖造成,这种蠕虫可以在很短时间内自我复数十亿份——它们纯体积会阻塞最快光纤线路并使大型公司系统停止工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


倒棱, 倒立, 倒流, 倒卵形, 倒卵形的, 倒卵形叶的, 倒轮闸, 倒履相迎, 倒买倒卖, 倒卖,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年4月合集

1.C'est ultra rapide et ça fonctionne tout le temps.

它速度,而且一直有效。机翻

「JT de France 2 2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

2.Des bornes ultra-rapides qui ne sont pas compatibles avec notre modèle.

- 终端与型号不兼容。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年8月合集

3.Avec les bornes ultrarapides, c'est plus de 14 euros.

加上航站楼,就过14欧元了。机翻

「JT de France 2 2024年8月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2024年9月合集

4.Mais, en fait, leurs fauteuils, ils vont hyper-vite et tout.

但事实上,他椅子, 速度机翻

「RFI简易法语听力 2024年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

5.Sur la Seine, les policiers de la brigade fluviale auront un rôle-clé grâce à leurs embarcations ultrarapides.

在塞纳河上,河流大队警察将凭借船只发挥关键作用。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

6.Donc je vais vite, vite très très vite le snacker et faire toutes mes facettes pour ne pas que l’intérieur de mon thon soit cuit.

然后烤一下四面都烤一下,让里面不要变熟。

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

7.Notre jockey est bien sur la ligne de départ, mais malgré une course ultrarapide, il termine 4e, au pied du podium.

骑师在起跑线上,但尽管比赛速度,他还是以第 4 名完赛,站在领奖台脚下。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年四季度合集

8.Moi, particulièrement, c’est surtout l’esprit de la danse, le côté hyper jovial, la rythmique, le fait qu’il y ait des bals pour se rencontrer.

特别是,最重要是舞蹈精神,一面,节奏,有球要满足事实。机翻

「TV5每周精选 2016年四季度合集」评价该例句:好评差评指正
Édito C1

9.Je survole les villes, et tout, comme ça, c'est hyper agréable, ça va super vite, t'as une sensation de rapidité, et tout c'est extraordinaire, euh, d'efficacité et tout, un sentiment de libération, aussi, c'est hyper agréable.

飞越城市,飞越一切,这样级惬意,速度,可以感觉到速度很,这一切都很奇特,有一种解放感觉,令人非常愉悦。

「Édito C1」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


倒塌的城堡, 倒塌的建筑物, 倒塌湖, 倒台, 倒坍, 倒腾, 倒提壶, 倒替, 倒填支票的日期, 倒贴,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接