Les zones urbaines défavorisées qui remplissent le plus grand nombre des conditions ci-après peuvent bénéficier du Programme HABITAT : : importants retards dans l'approvisionnement en eau potable, l'évacuation des déchets, l'électrification, l'éclairage public et le revêtement des routes; forte densité de population, avec au moins 500 ménages; degré élevé de vulnérabilité et de risque face aux menaces d'origine naturelle; participation antérieure à des interventions dans le cadre de l'une des modalités du Programme HABITAT; proximité des réseaux d'infrastructures municipales, etc.

关于“居案”，如能满足以下大部分条件，边缘化的城区可以适用此案，这些条件包括：它们在提供饮用水、水、电力、公共照明和铺设路存在严重不足；它们的人口密度太高，至少包括了500户家庭；它们临很大的自然威胁；它们以前参加过任何“居案”计划；它们的位置更接近城市基础设施网络。