La petite fissure présnte dans la surface de blindage avancé de cette voiture qui est vieille.
车出现小裂痕地方在车里面顶上,痕迹看起来很旧。
Des analyses médico-légales récentes confirment aussi que l'hypothèse la plus vraisemblable est que c'est une personne qui se trouvait à l'intérieur de la camionnette Mitsubishi ou juste devant celle-ci qui a directement fait exploser l'engin, plutôt qu'une personne utilisant un mécanisme de télécommande.
最近法证结果还证实,可能是三菱面包车内或车一人直接引爆,而非通过使用遥控装置。
Compte tenu de ce qui précède, la Commission estime que l'hypothèse la plus vraisemblable s'agissant du déclenchement de l'explosion est que c'est une personne qui se trouvait à l'intérieur de la camionnette Mitsubishi ou juste devant celle-ci qui a directement fait exploser l'engin.
鉴于上述因素,委员会认为,引爆简易爆炸装置最可能情况是三菱面包车内或车一人直接引爆简易爆炸装置。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。