Il est voisin de l'Arabie saoudite.

它是拉伯的邻国。

Au XVe siècle, les sources arabes se taisent au sujet du Mali.

在十五世纪，拉伯的消息来源不再提及马里。

Mais quelle est la contrepartie espérée par l'Arabie saoudite?

但拉伯的预期是什么？

La faute à l'Arabie Saoudite dénoncent les autorités religieuses iraniennes.

谴责拉伯的错误伊朗宗教当局。

Enjeu de pouvoir sur l'Arabie saoudite qui veut se réinventer.

想要重塑自我的拉伯的权力问题。

C’est en fait dans le pays voisin que se trouverait l’acheteur, en Arabie saoudite.

事实上，买方将位于拉伯的邻国。

Ce bédouin nous montre les emplacements des communautés arabes récemment expulsées.

这位贝都因人向我们展示了最近被驱逐的拉伯社区的位置。

Mem en hébreu, Mim en arabe.

希伯来语的Mem，拉伯语的Mim。

Il règne désormais sur l'Égypte et la Syrie, un puissant État arabe enfin unifié.

今后，他将统治埃及和叙利亚，一个强大的拉伯国家终于统一了。

Cette double attaque en Arabie Saoudite n’a bien évidemment pas que des conséquences économiques.

拉伯的这次双重袭击显然不仅会产生经济后果。

Le dictateur sanguinaire syrien participe au sommet de la Ligue arabe, en Arabie saoudite.

嗜血的叙利亚独裁者出席在拉伯举行的拉伯联盟峰会。

Durant ses années d'études, il écrit un mémoire sur l'Arabie Saoudite.

在他多年的学习中，他写了一篇关于拉伯的论文。

On revient dans un instant sur les réactions dans les pays arabes.

稍后，我们将回到拉伯国家的反应。

Ce plan devrait permettre d'améliorer les conditions de vie des Arabes israéliens.

这项计划应改善以色列拉伯人的生活条件。

La France est le principal importateur mondial de cette gomme arabique.

法国是这种拉伯树胶的世界主要进口国。

En tant qu'égyptienne, je suis très favorable à l'indépendance des femmes dans le monde arabe.

作为埃及人，我非常支持拉伯世界的女性独立。

Oui, a répété l'opposition syrienne, soutenue par l'Arabie Saoudite.

是的，重复了拉伯支持的叙利亚反对派。

La trêve humanitaire annoncée par l’Arabie Saoudite n’entrera en vigueur que mardi prochain.

拉伯宣布的人道主义休战要到下周二才能生效。

A la une ce soir : la colère de l'Arabie Saoudite.

今晚的头版：拉伯的愤怒。

Je connais les limites de ce qui est possible en Arabie Saoudite.

我知道在拉伯可能实现的界限。