有奖纠错
| 划词

Plusieurs congénères du pentabromodiphényléther semblent être anti-oestrogéniques.

此外,若干种五溴二苯醚同族物质似亦具有抑制雌激素作用。

评价该例句:好评差评指正

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型六氯对水生生物有急性毒性作用,对鱼雌激素效应。

评价该例句:好评差评指正

Des études sur des animaux ainsi qu'une étude sur des cellules MCF-7 ont montré que le bêta-HCH exerce de faibles effets œstrogéniques.

有关动物一些研究,以及有关人乳腺癌细胞MCF-7一项研究显示,乙型六氯雌激素效应较弱。

评价该例句:好评差评指正

Le bêta-HCH a exercé des effets œstrogéniques se manifestant par des perturbations de la vitellogenèse, une atrophie des testicules, L'hermaphrodisme chez les mâles et des modifications pituitaires.

乙型六氯雌激素活性表现为卵黄蛋白原生改变、睾丸萎缩、雄性雌雄同体性,以及垂体改变。

评价该例句:好评差评指正

On a montré que les diphényléthers polybromés, qui sont des ignifuges bromés, modifient la sécrétion des hormones thyroïdiennes, dont l'activité ressemble à celle des œstrogènes, et sont associés à des cancers et à des troubles de reproduction.

多溴化联苯醚是一种溴化阻燃物质,已发现这种物质会扰乱甲状腺荷尔蒙,模拟雌激素并与癌症和生殖损害相关。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes sont cependant touchées 10 à 20 ans plus tard que les hommes par ces maladies, parce qu'avant la ménopause elles sont protégées par les oestrogènes et parce qu'elles ont un comportement qui prévient l'apparition de ces maladies : elles fument moins, ont moins de surcharge pondérale et boivent moins d'alcool.

妇女得心血管疾病年龄比男人要晚10到20年,因为在绝经期之前她们有雌激素保护,她们生活方式能够预防这些疾病:她们较少吸烟,不常干重活,并且不常喝酒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


varlet, varlopage, varlope, varloper, varmètre, varna, Varois, varre, varreur, varron,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

Les œstrogènes vont être progressivement remplacés par la progestérone.

雌激素将逐渐被黄体酮替代。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Peu de temps avant les règles, le taux d'œstrogènes va considérablement augmenter.

在月经来临前不久,雌激素水平将急剧增加。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le soja contient des phytoestrogènes, des hormones végétales qui pourrait perturber la croissance.

大豆含有植物雌激素,即乱生长的植物激素。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il y a eu une précaution à prendre à cause de la présence de phytoestrogènes dans le soja.

由于大豆中存在植物性雌激素,所需要采取预防措施。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

L'action consécutive des œstrogènes puis de la progestérone va avoir pour conséquence une prise de poids liée à la rétention d'eau.

雌激素,然后是黄体酮的连续作用因水分保留造成的体重增加。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Le bisphénol A peut ainsi imiter l'action des oestrogènes, l'hormone sexuelle féminine, ce qui pourrait expliquer l'apparition précoce de la puberté chez les jeunes filles.

酚甲烷模仿雌激素的作用,雌激素是女性的性激素,这就是年轻女孩过早进入青春期的原因。

评价该例句:好评差评指正
Podcast Choses à Savoir Sciences

On sait qu'il est à l'origine de la formation des organes sexuels féminins et de la libération d'hormones femelles comme les œstrogènes.

众所周知,它负责女性性器官的形成和雌激素等女性激素的释放。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Les tissus mammaires sont influencés par des hormones, œstrogène et progestérone, produites tout au long de la vie, à la puberté, lors de la grossesse ou de l'allaitement.

乳房组织受荷尔蒙,雌激素和黄体酮影响,这些激素在一生中都产生,例如在青春期,怀孕或哺乳期间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vasard, vascula, vasculaire, vascularisation, vascularisé, vascularisée, vascularite, vasculeuse, vasculeux, vasculite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接