Le fait d'écouter beaucoup de musiques dans ces langues, c'est génial.

听语的许多音乐，太好了。

La musique, c'est un moyen très efficace d'améliorer son niveau dans une langue, en l'occurrence pour toi en français.

音乐是提高语水平的一种非常有效的法，你来说就是法语。

Moi, j'écoute beaucoup de musiques dans les langues que je souhaite apprendre, perfectionner ou maintenir : anglais, allemand, italien.

我经常听我想学习、完善或者保持水平的语的音乐：英语，德语，意大利语。

Elle permet ainsi à un public large d'entrer en contact direct avec des musiques de toutes sortes, chantées dans toutes les langues.

样一来，它让广大观众直接接触到用各种语演唱的各种音乐。

Et quand même en musique on ne se comprend pas, ici, ça fonctionne. Ils sont siffleurs. Un langage à part entière.

在音乐中，我们仍然不理解彼此，在里，它起作用了。他们是吹口哨的人。一种语本身。

Danser, chanter, écouter de la musique, tout ça, ça crée des émotions qui apportent de la motivation, et motivation et émotions sont deux ingrédients essentiels de l'apprentissage d'une langue.

舞蹈、唱歌、听音乐，所有的以为你带来情绪价值，而它们以转变为你的动力，而动力和情绪是学习一门语必不少的组成部分。

La banlieue, c'est gris, c'est moche, c'est sale, la mère est immigrée, illettrée et la famille nombreuse et de l'autre côté, bel appartement, argent, musique classique et œuvres d'art... et délicatesse du langage.

郊区，是灰暗的，丑陋的，肮脏的，是由于移民、没文化、生太多孩子造成的。而另一边，美丽的公寓、钱、古典音乐、艺术作品… … 还有语的精妙。

Tu peux être passif en écoutant de la musique, en regardant des films, en lisant des livres, vraiment, des choses que tu aimes faire juste pour garder un contact avec la langue pour laquelle tu as beaucoup travaillé.

你以被动地听听音乐，看看电影，读读书，你真的只需要做自己喜欢的事情，以便持续接触门你曾经用功学习过的语。

Dès que j'ai commencé à étudier la belle langue de Molière, je suis tombée amoureuse de la France, du peuples français, sa culture, sa vie et notamment la musique française – tu sais bien que j'adore la musique française.

当我开始学习莫里哀优美的语（指法语）时，我爱上了法国，爱上了法国，爱上了法国人民，爱上了它的文化，爱上了它的生活，尤其是法国音乐——你很清楚我喜欢法国音乐。