有奖纠错
| 划词

Cette sono d'une discothèque est très bonne!

这套迪斯科音响太棒了!

评价该例句:好评差评指正

La société est le prédécesseur de la grande audio Co.

本公司前身是远大音响有限公司,是家科工贸结合的大型音响企业。

评价该例句:好评差评指正

Ces deux chaînes stéréo présentent des caractérisques tout à fait comparables.

这两台音响的特点完全相似。

评价该例句:好评差评指正

Eh bien reçu par le bruit des ventilateurs de bienvenue.

深受广大音响的欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Mobile disques durs, lecteurs de cartes, ainsi que des mini-stéréo.

移动硬盘、读卡以及迷你音响

评价该例句:好评差评指正

Wu Mei professionnels haut de gamme d'éclairage, de son services, tels que l'étiquette.

高档专业舞美灯光、音响礼仪服务等。

评价该例句:好评差评指正

I est une production du son, souris, clavier, et d'autres produits périphériques, société intégrée.

我公司是家生产音响,鼠标,键盘等电脑周边产品综合性公司。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits: audio, transformateurs, sous-ton, inductances, et ainsi de suite.

音响,变压,分音,电感等。

评价该例句:好评差评指正

L'Europe et les États-Unis d'origine des produits d'éclairage, de chauffage, de ventilation, audio et autres fonctions.

欧美家产品有照明、取暖、换气、音响等功能。

评价该例句:好评差评指正

Celles-ci devraient pouvoir se combiner facilement, y compris leur sonorisation.

应当很容易合并,包括音响系统都可合并。

评价该例句:好评差评指正

Deux ingénieurs du son, un dans chaque salle de conférence, ont été affectés au projet.

实验期间有两名音响工程师参加工作,每个会名。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de haut-parleurs multimédias, VCD, DVD, MP3, la CEI, l'audio numérique, éclairage, écran à cristaux liquides.

主要生产多媒体音箱、VCD、DVD、MP3、国际电工、数码音响、照明、LCD显示

评价该例句:好评差评指正

Pendant un an, les musiciens ont enregistré des centaines de sons, avec la collaboration du bruiteur français Nicolas Becker.

年来,音乐家们与他们的合作法国音响师Nicolas Becker起录制了数百种声音。

评价该例句:好评差评指正

Je éclairage son entreprise de location, mettre en place le stade, les services d'exposition, la production de l'impression jet d'encre!

我公司音响灯光的租赁,舞台搭建,展览展示服务,喷绘印刷制作!

评价该例句:好评差评指正

Pour renforcer davantage leur capacité à distinguer entre plusieurs signatures, ils ne devraient pas être utilisés seuls sur les mines antivéhicule.

为了进步加强音响引爆引信的识别能力,反车辆地雷不应只使用音响引爆引信。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de produits audio, les ventes, ainsi que divers types d'appareils domestiques, l'installation du sans fil anti-vol système d'alarme.

主要生产音响产品以及销售各类家用电,安装无线防盗报警系统。

评价该例句:好评差评指正

Au fil des ans, l'entreprise pleinement intégrée des ressources internes et externes consacrés au développement professionnel de l'automobile les produits audio.

多年来,公司充分整合内外部资源,致力于开发车用专业音响系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2006, principalement engagés dans l'électronique, les livres, les produits numériques, produits audio, de l'habillement (la maternité), et d'autres produits.

公司成立于2006年初,主要经营电、书、数码产品、音响产品、服装(孕妇装)等产品。

评价该例句:好评差评指正

Il est temps d'enterrer l'image négative et dégradante de la femme véhiculée par les médias par voie électronique, l'écrit ou l'audiovisuel.

电子、印刷、图像和音响等不同形式的媒体上仍出现贬低妇女的负面形象,这点必须改变。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup possèdent également un magnétoscope (63,7%) et une chaîne hi-fi (50,1%), cependant qu'un foyer italien sur cinq dispose désormais d'un caméscope.

拥有录像机(63.7%)和音响系统(50.1%)也很普遍,五分之的意大利家庭目前拥有台摄像机。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


被委任的, 被窝儿, 被卧, 被吸附物, 被吸附原子, 被吸收, 被吸引住的, 被牺牲的, 被戏弄的人或物, 被吓呆的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇速速成

La bande sonore du film comprend les dialogues, la musique et les bruitages.

电影声带包含对话、音乐和音响效果。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

« Ces cordes donnent la quinte et l’octave, » dit Mr. Fogg.

“这些钢索发出的音响,是五度音程和八度音程。”福克先生说。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Nous sommes absents pour le moment mais vous pouvez nous laisser un message après le signal sonore.

我们目前不在家但您可以提示音响后给我们留言。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Le son étouffé d'une chaîne stéréo s'élevait d'une fenêtre, au dernier étage de la maison voisine.

从最近座房屋的楼窗户里隐隐传来立体声音响的隆隆声。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Pas étonnant que son écriture passe aussi bien à l'écran, car elle joue avec les sonorités.

难怪他的作品在屏现得如此出色,因为这些作品有音响配合。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Oh ! un peu de tout : livres, DVD, voyages, matériel informatique, hi-fi, vêtements, etc.

哦!什都买:书籍、DVD 、旅游、电脑器材、高保真音响、服装等等。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华

Cette fois il avait distingué nettement une phrase s’élevant pendant quelques instants au-dessus des ondes sonores.

这时候,他就能清楚地辨认出那个在片刻之间在音响之波中升腾而起的乐句。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et côté son, on a affaire à un système Harman Kardon, donc il y a vraiment une très bonne qualité.

音响方面,该手机配备哈曼卡顿系统,因此音质非常好。

评价该例句:好评差评指正
Parlons français, c'est facile !

Dans la vie professionnelle, je suis preneur de son.

在我的职业生活中,我是音响师。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Des autoradios ou la vie ? Ou l'essence ?

汽车音响还是生活?还是汽油?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Regardez la sono, une vraie boîte de nuit!

看看音响系统,真正的夜店!

评价该例句:好评差评指正
法语全攻略

Je suis ingénieur du son à France 3.

我是 France 3 的音响工程师。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Avant de prendre la route, il faut tester l'acoustique.

- 在路之前,你必须测试音响效果。

评价该例句:好评差评指正
法语专八听力听写真题自测(TFS-8)

Ça fait deux euros. Avez-vous besoin d'un système audio pour la visite ?

- 两欧元。参观时需要音响系统吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Interdiction également de toucher à la télévision, à la chaîne stéréo ou à quoi que ce soit qui nous appartienne.

“不许碰电视,碰音响,碰我们的任何东西。”

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Une platine alimentée par un tricycle et des panneaux solaires, le Solar Sound System était né.

由三轮车和太阳能电池板驱动的转盘,太阳能音响系统诞生了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

En Ile-de-France, les salariés de ce magasin spécialisé dans la sonorisation n'ont pas attendu longtemps pour se connecter.

在法兰西岛,这家音响专卖店的员工没等多久就接通了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

A terme, ces sonos pourraient même être interdites en journée, pour revenir à l'ambiance originelle des fêtes de Bayonne.

- 最终, 这些音响系统甚至可能在白天被禁止,以恢复巴约讷节日的原始氛围。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Dans la console de contrôle, les murmures des techniciens reprirent tandis que la voix sonore de l’homme continuait à communiquer des informations.

主控室中,纷乱的口令声依旧,即使在那个洪亮的男音响起后也没有停止。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Les programmes des machines à laver sont moins nombreux et d'utilisation plus facile, comme les fonctions des chaînes hi-fi ou des magnétoscopes.

洗衣机的设计程序同组合音响和录音机的功能设置样更简单,更便捷操作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


被询问的, 被驯服, 被驯化, 被压扁, 被压倒, 被压坏, 被压坏的, 被压烂, 被压木, 被压迫民族,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接