Pour renforcer davantage leur capacité à distinguer entre plusieurs signatures, ils ne devraient pas être utilisés seuls sur les mines antivéhicule.

为了进一步加强响信的识别能力，反车辆地雷不用响信。

Les dispositifs d'amorçage suivants ont été étudiés en détail : dispositifs munis d'allumeurs à pression, à fil piège, à fil piège à rupture ou à tige poussoir, dispositifs à déclenchement magnétique, acoustique, sismique ou à infrarouge, dispositifs à traitement synthétique des données des capteurs et autres dispositifs d'amorçage.

对以下信机制进行了详细讨论：压力信、绊线信、断线信、倾斜杆信、磁力信、响信、震波信、红外信、多传感器信机制和其他信。