有奖纠错
| 划词

À 12 h 20, des appareils de combat israéliens ont franchi le mur du son au-dessus de la région de Nabatiya.

20色列战斗在Nabatiyah地区打破

评价该例句:好评差评指正

Ils ont également survolé les différentes régions du Liban à haute altitude et franchi le mur du son.

越黎巴嫩所有地区,行高度很高,突破

评价该例句:好评差评指正

À 12 h 30, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Sour et franchi le mur du son.

30色列敌军战斗越Tyre地区并打破

评价该例句:好评差评指正

Entre 14 h 30 et 14 h 45, des chasseurs israéliens ont survolé la région du Sud à haute altitude et franchi le mur du son.

30至45色列敌人军在极高空越南部,冲破

评价该例句:好评差评指正

Entre 13 heures et 0 h 16, des appareils de combat israéliens ont survolé par intermittence le territoire libanais et franchi le mur du son.

至16时,色列军几次在极高空越黎巴嫩领土,冲破

评价该例句:好评差评指正

À 13 h 25, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Jbâa à moyenne altitude et franchi le mur du son.

25色列战高空越Jba'地区,打破

评价该例句:好评差评指正

Entre 11 heures et 11 h 30, des chasseurs israéliens ont survolé toutes les régions du Liban à haute altitude et franchi le mur du son.

至11时30色列军在极高空越黎巴嫩全境各地,冲破

评价该例句:好评差评指正

À 12 h 15 et 12 h 30, des appareils de combat israéliens ont survolé Sour et Nabatiya et franchi le mur du son.

15和12时30色列战越Tyre和Nabatiyah,打破

评价该例句:好评差评指正

Entre 11 heures et 11 h 25, des chasseurs israéliens ont survolé différentes régions du Liban à haute altitude et franchi le mur du son.

至11时25色列战越黎巴嫩所有地区,行高度很高,突破

评价该例句:好评差评指正

Entre 11 heures et 14 heures, des appareils de combat israéliens ont survolé plusieurs régions du Liban à différentes altitudes et franchi le mur du son.

至14时,色列战高空越黎巴嫩所有地区,打破

评价该例句:好评差评指正

À 11 heures, des appareils de combat israéliens ont survolé la Bekaa, le Sud et le Nord à haute altitude et franchi le mur du son.

整,色列战越贝卡地区,南部和北部地区,行高度很高,突破

评价该例句:好评差评指正

Entre 3 heures et 4 h 10, des chasseurs israéliens volant à moyenne altitude ont survolé les régions du sud et de Beyrouth, franchissant le mur du son.

至4时10,色列战中等高度越南部和贝鲁特,冲破

评价该例句:好评差评指正

Entre 8 h 10 et 11 h 10, des appareils de combat israéliens ont survolé toutes les régions du Liban à haute altitude et franchi le mur du son.

10至11时10色列战打破,高空越黎巴嫩各地。

评价该例句:好评差评指正

Entre 10 h 30 et 14 h 20, des chasseurs israéliens ont survolé plusieurs régions du Liban à différentes altitudes et franchi le mur du son au-dessus des régions de Baalbek et Hermel.

30至14时20色列战不同高度越黎巴嫩各地,在Ba`labakk和 Hirmil地区打破

评价该例句:好评差评指正

Entre 10 heures et 12 heures, des appareils de combat israéliens ont survolé par intermittence et à haute altitude toutes les régions du Liban et franchi le mur du son.

至12时,色列战高空越黎巴嫩各地上空,突破

评价该例句:好评差评指正

Entre 9 h 20 et 9 h 50, des appareils de combat israéliens ont survolé la région du Sud à haute altitude et franchi le mur du son au-dessus de la région de Sour.

20至9时50色列战在极高空越南部,在Thyre地区打破

评价该例句:好评差评指正

Les avions militaires israéliens violent l'espace aérien libanais presque quotidiennement et franchissent le mur du son au-dessus des villes dans le but de terroriser les civils et les touristes étrangers.

色列军用几乎每天例行侵犯黎巴嫩领空,打破城市上空的,从而恐吓平民和外国游客。

评价该例句:好评差评指正

Entre 16 h 40 et 17 h 30, des avions de combat israéliens ont survolé à haute altitude les zones de Marjaayoun et de Nabatiya en franchissant le mur du son.

40至17时30,数架色列战高空越Marj Uyun和Nabatiyah地区上空,突破

评价该例句:好评差评指正

Certaines de ces violations de l'espace aérien libanais, sont le fait d'appareils volant à faible altitude et qui, franchissant le mur du son dans des zones peuplées du Sud-Liban, effraient la population.

侵犯领空事件有时在低空发生,在南黎巴嫩居民区上空突破,引起民众恐惧和忧虑。

评价该例句:好评差评指正

Selon ses déclarations, il était dans son bureau quand il a entendu l'explosion, mais a cru que la détonation était due à des avions de chasse israéliens franchissant le mur du son.

根据他的陈述,他当时正在他的办公室,听到爆炸声时为是色列战斗穿过造成的噪音。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


replat, replâtrage, replâtrer, replet, réplétif, réplétion, réplétive, repleurer, repleuvoir, repli,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

En 1947, Chuck yeager est le premier humain à passer le mur du son.

1947年,查克·耶格尔是第个打破音障的人。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第

Depuis ce jour d’août 1954où il devint précisément le premier pilote européen à franchir le mur du son.

1954年8月的天开始,那天他千真万确地成为欧个穿过音障的飞行员。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

La détonation qu'il y a eu, on aurait dit comme un avion de chasse qui passait le mur du son, donc c'était impressionnant.

爆炸, 看起架战斗机通过了音障,所以令人印象深刻。

评价该例句:好评差评指正
REVUE DE PRESSE INTERNATIONALE -- RFI

Une pression remarquée lors de la prise de parole d'Hassan Nasrallah, un discours pendant lequel « les avions de chasse israéliens franchissaient le mur du son au-dessus de Beyrouth » ajoute El Pais.

哈桑·纳斯鲁拉 (Hassan Nasrallah) 在演讲中注意到了这种压力,在演讲中,“以色列战斗机打破了贝鲁特上空的音障, ” 国家报补充道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


reporter-photographe, reporteur, repos, reposant, reposé, repose-pied, reposer, reposer sur, repose-tête, repositeur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接