有奖纠错
| 划词

Drumont, l'auteur de l'article, est antisémite, c'est même le père de l'antisémitisme en France.

文章作特鲁蒙个反犹太,甚至可以说他法国反犹太复国鼻祖

评价该例句:好评差评指正

C'est alors que commence en fait la diplomatie multilatérale du désarmement avec les quelques points forts suivants

事实多边裁军外交的鼻祖,我愿强调下列突出事实。

评价该例句:好评差评指正

Non pas pour condamner le terrorisme ni honorer la mémoire des centaines de victimes qu'il a causées, mais pour prendre la défense de l'un de ses principaux auteurs, un parrain du terrorisme.

责恐怖,也哀悼遭杀害的数百人的亡灵,而对其首要肇事之一——恐怖鼻祖进行辩护。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


苍松, 苍天, 苍哑, 苍鹰, 苍蝇, 苍蝇拍, 苍蝇拍子, 苍蝇座, 苍郁, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

En récupérant cette figure prestigieuse, les ingénieurs en font la souche de leur profession.

工程通过这位誉的人物,将他作为自己职业的鼻祖和榜样。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Il s'agit en fait d'un reportage i-télé, l'ancêtre de c news qui date de 2014.

其实这是i-télé频道的一篇报道,i-télé是c news(起源于2014年)频道的鼻祖

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

De nombreux illustrateurs de réclames, l'ancêtre de la publicité, sont sollicités pour apporter une touche graphique moderne et percutante au message véhiculé.

许多广告插画,作为广告的鼻祖,被要求为所传达的信息带来现代的、醒目的图形。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

En 1956, la télévision française loue les mérites d'une brigade hollandaise équipée du grand-père de nos radars actuels.

1956年,法国电视台赞扬荷兰旅的优点,该旅配备当前雷达的鼻祖

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Il y a les théories sur le somnambulisme magnétique, l'ancêtre de l'hypnose, mais aussi une nouvelle mode qui vient des Etats-Unis: les tables tournantes des sœurs Fox.

有关于磁力梦游症(催眠术的鼻祖)的理论,也有来自美国的新时尚:福克斯姐妹的通灵术。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

La draisienne a été inventée par le baron Karl Von Drais et c'était un Allemand qui a appelé son invention la Laufmaschine (machine à courir) qu'on a appelée la draisienne et qui est littéralement l'ancêtre du vélo.

德耐式自行车是由Karl Von Drais男爵发明的,他是德国人,他把自己的发明称为la Laufmaschine(跑步机),而称其为德耐式自行车,实际上它是自行车的鼻祖

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


舱壁加强, 舱壁甲板, 舱单, 舱底板, 舱底刮刀, 舱底进水孔, 舱底肋骨, 舱底铺板, 舱底水, 舱底水井,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接